et

piirkond

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.05.2026

Tähendused

1
maa-ala, territoorium, mida iseloomustavad teatud geograafilised, majanduslikud, kultuurilised vm tunnused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kevad hilines ka Vahemere piirkonnas.
  • Arutati olukorda Iraagis, Lähis-Idas ja Balkani piirkonnas.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad piirkonnad eri
Erinevatelt taimedelt ja erinevatest piirkondadest kogutud mesi on erinevate omadustega.
geograafiline piirkond autonoomne konkreetne sealne siinne miljööväärtuslik suur kohalik ohtlik terve teatav uus väike mereäärne arenev mägine troopiline
Kanaari saared kuuluvad Hispaania koosseisu, kuid moodustavad omaette autonoomse piirkonna.
teatud piirkond arenenud mahajäänud hinnatud vähemarenenud
Soodustame ettevõtluse edendamist maapiirkondades, ääremaadel ja mahajäänud piirkondades.
nimisõnaga
piirkonna juhatus elanikud esimees juht areng riigid inimesed arendamine kool detailplaneering
Floridas on välja kuulutatud eriolukord ja võimud käsivad piirkonna elanikel lahkuda.
maailma piirkonnad riigi linna
kesklinna piirkond lahe mere ookeani sadama
Ööl vastu 18. novembrit on sisse murtud nelja sõiduautosse kesklinna piirkonnas.
osa piirkondi hulk
Tallinnas on hulk miljööväärtuslikke piirkondi.
riik ja piirkond linn
Osalejaid ja ettekandjaid oli kohale saabunud erinevatest maailma riikidest ja piirkondadest.
tegusõnaga
piirkond asub muutub hõlmab
piirkonda jääma kuuluma tooma saatma jõudma ehitama rajama
Marimetsa piirkonda jääb kolm alevikku ja 66 küla kokku 6200 elanikuga.
piirkonnas elama asuma toimuma tegutsema paiknema
Edasine tegutsemine sõltub sellest, millises Eesti piirkonnas elate.
piirkonnast sõltuma lahkuma leidma pärinema evakueerima
Uutes eramurajoonides võib vesi olla puhtam, aga kõik sõltub piirkonnast.
Naabersõnad
erinevad piirkonnad eri geograafiline
1.1
koht, mis on millegi poolest tuntud või kus midagi toimub
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kalamaja miljööväärtuslik piirkond.
  • Firma on registreeritud Hollandi maksuvabas piirkonnas.
  • Radioaktiivselt saastatud piirkond.
Jahipiirkond.
Turismipiirkond.
1.2
mõne riigi haldusüksus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tiibeti autonoomne piirkond.
2
millegi läheduses olev ala
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülemiste ristmiku piirkonnas tehakse asfaltteerimistöid.
  • Idee tuua siia piirkonda elu on väga hea.
Naabersõnad
omadussõnaga
kindel piirkond probleemne
Kas koer lakub mingit kindlat piirkonda või kogu käppa?
kahjustatud piirkond
Arst peab kindlasti kahjustatud piirkonda nägema, sest korrektne ravi eeldab korrektset diagnoosi.
nimisõnaga
südame piirkond kaela pea kõhu näo ristmiku
Kaela piirkonnast voolas verd.
Laibal oli kaela piirkonnas hulgaliselt lõike- ja torkehaavu.
Harjutus vähendab rasva kihti kõhu piirkonnas ja tugevdab lihaseid.
2.1
mingi elundi (ligikaudne) asukoht; teatud kehaosa kitsam ala

Tõlkevasted

Näited
  • Patsient kaebas valusid keskkõhu piirkonnas.
  • Kaelapiirkond.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705471 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusmajandus
piirkond eelistatud
ala
piirkond eelistatud
ala
division
Näited
  • ... returning holdings must be selected in a uniform manner in each division ...
Gebiete

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486985 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
domain

Biokeemiasõnastik

ID 457772 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ala

Biokeemiasõnastik

ID 457323 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
domeen

Biokeemiasõnastik

ID 457381 Viimati muudetud 02.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koht

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498238 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
округ
район

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617969 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tööjaoskond

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617970 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • territoriaalüksus
зона

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488315 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kognitiivne grammatika

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597834 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
regioon
район
  • millegi alusel piiritletud, ümbritsevatest aladest erinev ala
regioon
район

Matemaatika terminibaas

ID 665352 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
domain

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514173 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520975 Viimati muudetud 21.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572182 Viimati muudetud 03.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
piirkond eelistatud
vahemik
range eelistatud
span
capture variant
  • suuruse alumise ja ülemise piiri vahemikku iseloomustavad valikväärtused
  • domain of values of a quantity included between a lower and an upper limit
  • characteristic difference between the maximum and the minimum
  • difference between the greatest and the smallest value of nominally the same quantity
piirkond eelistatud
Näited
  • Piirkonda saab kirjeldada kehtestatud alumise või ülemise piiriga või keskväärtuse ning poollaiuse esitamisega.
Hea teada
  • Terminit “piirkond” kasutatakse mitmeti ja võib iseloomustada talitlusomaduste karakteristikuid kui ka mõjusuurusi jne. Kui piirkonna üks piir on null või lõpmatus, siis teist piiri nimetatakse lävepiiriks, kusjuures nii piirkonna piiride kui ka lävepiiri väärtustega ei kaasne määramatust, kuna need ei ole mõõtetulemused, vaid kindlad nõudeväärtused tingimustele, mida mõõtetulemused koos laiendmääramatustega peavad täitma.
vahemik
haare
range eelistatud
Näited
  • The term "range" is usually used with a modifier. It may apply to a performance characteristic, to an influence quantity, etc.
span
capture variant

Purjetamise terminibaas

ID 470290 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
piirkond
ala
piirkond
ala
area

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

piirkond piirkonnad
piirkonna piirkondade
piirkonda piirkondi ~ piirkondasid

Päritolu andmed

laensõna
  • piirkond 'äär, piir'
    • piirikunta 'maapiirkond, maakond'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...