et

kiirus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.06.2026

Tähendused

1
tempo, hoog, millega mingi liikumine või protsess toimub
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Auto kiirus oli lubatu piires.
  • Protsessori kiirus oli 1,6 MHz.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur kiirus keskmine maksimaalne tohutu erinev meeletu väike kohutav hea piisav ühtlane pöörane vajalik õige kosmiline peadpööritav tegelik normaalne hämmastav
Purjede all sõites on laeva maksimaalne kiirus 18 sõlme tunnis.
Igalt poolt on näha, et asi liigub tohutu kiirusega allamäge.
Nutitelefonid vananevad kohutava kiirusega.
Kliima muutub hämmastava kiirusega.
lubatud kiirus valitud piiratud soovitud
Suurim lubatud kiirus sellel lõigul on 30 kilomeetrit tunnis.
täie kiirusega
Üks uljaspea oli öösel täie kiirusega sõitnud suurde kaevikusse.
nimisõnaga
kiiruste vahe
kiiruse ületamine mõõtmine tõstmine vähendamine suurendamine valik piiramine kasv
Enamik avariisid on põhjustatud kiiruse ületamisest.
Kas siis politsei töö piirdubki ainult põõsas istumise ja kiiruse mõõtmisega?
Kas siis politsei töö piirdubki ainult põõsas istumisega ja kiiruse mõõtmisega?
tuule kiirus valguse auto liikumise töö sõiduki ühenduse internetiühenduse rongi kasvu arengu
Öösel puhunud tuule kiirus ulatus 53 meetrini sekundis.
Rongi kiirus oli õnnetuse ajal umbes 135 kilomeetrit tunnis.
suund ja kiirus jõud puhtus mugavus täpsus kvaliteet lihtsus osavus
Tuule suund ja kiirus on meteoroloogide jaoks väga olulised näitajad.
tegusõnaga
kiirus sõltub kasvab ulatub ületab tõuseb langeb küündib väheneb suureneb
Tulemuste edu ja kiirus sõltub haiguse raskusest ja haigusperioodi pikkusest.
Öösel puhunud tuule kiirus ulatus 53 meetrini sekundis.
Tundub, et kohati ületab kiirus isegi lubatu.
kiirust ületama vähendama mõõtma lisama piirama koguma suurendama tõstma hoidma
Juht ületas kiirust ja oli vist purjus ka.
Autojuht ületas maanteel sõites kiirust.
Veoauto juht lisas kiirust.
Rong kogus kiirust ja paari hetkega olid uksed temast möödunud.
Rong sõitis peatusest välja ja kogus kiirust.
kiirusel liikuma
Valgus liigub kiirusel 300 000 km/s.
kiiruseks mõõtma
Tuule kiiruseks mõõdeti kohati üle 30 meetri sekundis.
liigub kiirusega sõidab puhub lendab kasvab kihutab levib
Kolonn liigub kiirusega 70 kilomeetrit tunnis, kruusateedel kuni 50 kilomeetrit tunnis.
1.1
(lubatud sõidukiiruse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Autojuht ületas kiirust, et ruttu koju jõuda.
1.2
füüsikaline suurus, mis iseloomustab keha asukoha muutumist ajaühikus
Näited
  • Kihnu saarel registreeriti tuule kiiruseks kuni 38 m/s.
2
suure rutuga millegi tegemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta ei oska oma tegemisi sättida, sest teda ajab pidevalt kiirus taga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698807 Viimati muudetud 24.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
kiirus eelistatud
rate eelistatud
data transfer rate
Transfergeschwindigkeit
Datentransferrate
  • the average number of bits, characters or blocks per unit time passing between corresponding equipments in a data transmission system
  • the data transfer speed within the computer or between a peripheral and computer
  • the data transmission speed in a network.
kiirus eelistatud
Näited
  • tavaliselt boodides v bit/s
  • Võttes diskreetimissageduseks 8000 signaalivõttu sekundis ja omistades igale signaaliväärtusele 8 bitti, saame andmeedastuse kiiruseks 64 000 bitti/s.
  • IEEE 802.3 füüsilise protokolli tähis (vt. veerupäised tabelis) koosneb kolmest elemendist: esimene arv näitab edastuskiirust (Mbit/s), Base/Broad tähistab vastavalt põhi- või lairiba ning lõpus olev arv või täht tähistab segmendi maksimaalpikkust.
Hea teada
  • PC-lisakaardi abil võib GSM- telefoni ühendada sülearvutiga, mis tagab 9600 bit/s siirdekiiruse ja võimaluse näiteks lugeda elektronposti või surfata Internetis.
rate eelistatud
data transfer rate
data rate
Transfergeschwindigkeit
Datentransferrate

Biokeemiasõnastik

ID 458175 Viimati muudetud 28.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491494 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoloogia terminibaas

ID 455503 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond glatsioloogia
velocity
rate
  • suurus, mis näitab ajaühikus toimuvat muutust (nt reaktsioonikiirus)
velocity
rate

Huviharidussõnastik

ID 753112 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • tee, distantsi vm läbimisele kulutatud aeg

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595417 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • füüsikaline suurus , näitab ajaühikus läbitud teepikkust [ illustratsioon: gy_fys_35.gif ] , kus v on kiirus, s on teepikkus ja t on aeg, mõõtühik : üks meeter sekundis (1 m/s), tähis : v

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605080 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • ajaühikus läbitud teepikkus

Matemaatika terminibaas

ID 662222 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
rate
speed

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524303 Viimati muudetud 20.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
velocity
  • suurus, mis iseloomustab punkti asukoha muutumist ajaühikus
velocity

Metroloogia terminibaas

ID 572807 Viimati muudetud 12.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kiirus eelistatud
joonkiirus
speed eelistatud
velocity
linear velocity
rate
  • suurus, mis näitab ajaühikus toimuvat muutust
  • kiirusvektori absoluutväärtus
  • magnitude of velocity v, thus v = |v|
kiirus eelistatud
Näited
  • Kiirus on liikumist iseloomustav suurus (vektor), mis näitab lisaks ka liikumise suunda.
joonkiirus
speed eelistatud
Näited
  • The speed is the magnitude of velocity (a vector), which indicates additionally the direction of motion.
velocity
linear velocity
rate

Metroloogia terminibaas

ID 572401 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • vektorsuurus v = dr/dt, kus r on positsioon ja t on aeg
    Hea teada
    • Vektor (kolmemõõtmelises ruumis), mille suunaks on liikumissuund ja mille moodul näitab liikumise intensiivsust.
  • vector quantity v = dr/dt, where r is position vector and t is time
kiirus
Näited
  • Kiirus on seotud asendivektoris kirjeldatud punktiga, mis võib lokaliseerida osakese või olla kinnitatud mis tahes muu objekti külge, näiteks keha või laine külge ja sõltub võrdlusoleku valikust.
velocity
Näited
  • The velocity is related to a point described by its position vector. The point may localize a particle, or be attached to any other object such as a body or a wave. The velocity depends on the choice of the reference frame.

Purjetamise terminibaas

ID 469307 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kiirus
speed
kiirus
vaart erialasläng
speed
velocity

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 613917 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • teeninduskvaliteedi näitaja teha midagi kiiresti ja viivitamata või kokkulepitud ajal
  • the quality of doing something quickly and without delay, or at the arranged time
promptness
Näited
  • act on the knowledge that what customers value most are attention, dependability, promptness, and competence

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483763 Viimati muudetud 05.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kiirus
speed
S

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kiirus kiirused
kiiruse kiiruste
kiirust kiirusi

Muuttüüp 9

kiirus kiirused
kiiruse kiiruste
kiirust kiiruseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...