et

väljuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
(liiklusvahendi vm liikuva, sõitva asja kohta:) mingist asukohast, lähtepunktist teele asuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Buss väljus kell 18.
  • Lennukid saabuvad ja väljuvad õigeaegselt.
  • Praamid ei välju enne, kui tuul vaibub.
Kell 15 väljuv reis jääb ära.
Naabersõnad
määrsõnaga
kiiresti väljuma õigeaegselt tööpäeviti
Tööpäeviti väljub esimene buss Koplist kell 5.
nimisõnaga
väljuvad bussid
buss väljub rong laev praam lennuk lend reis
Mis kell buss väljub ja mis kell jõuab tagasi?
Rong väljus vaid 15 minutit graafikus ettenähtud ajast hiljem.
Rong väljub iga 15 minuti tagant ja sõidab 15 minutit.
Milanost väljub lend kell 13.40 kohaliku aja järgi.
Praamijärjekord venis öötundideni, viimane reis väljus südaööl.
suunas väljuma
Oravalt Tartu suunas väljub rong kell 10.38.
sadamast väljuma lennujaamast peatusest
Sadamast väljuvad laevad tavapärase graafiku alusel.
Lennuk väljub lennujaamast kell 7.00 ja on Riias kell 10.10.
Tondi peatusest väljub tramm igal pooltunnil.
tegusõnaga
saabuma ja väljuma
Kõigi lennufirmade lennukid saabuvad ja väljuvad õigeaegselt.
kaassõnaga
väljuma sõiduplaani, graafiku järgi
Uue sõiduplaani järgi väljub nädalavahetusel viimane rong kell 22.50.
1.1
kuskilt või millestki algust saama, kuskilt lähtuma

Tõlkevasted

Näited
  • Linnast väljub neli maanteed.
2
(inimese vm elusolendi kohta:) mingist ruumist, sõidukist vms välja minema või liikuma

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon kust
Näited
  • Ta sulges ukse ja väljus õue.
  • Sülem väljus tarust.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt väljuma võidukalt kiiresti kiiremini täielikult ohutult valutult märkamatult korraks
Mees oli baarist kiiresti väljunud.
nimisõnaga
juht väljub gaas õhk küsimus olukord sündmus
Autost väljub juht ja avab pakiruumi.
Puhas õhk väljub tolmuimejast ülalt.
jääkained väljuvad
peatuses väljuma
kodust väljuma majast poest uksest autost bussist kehast organismist kriisist heitlusest võitlusest trammist
Ärge kunagi väljuge kodunt söömata.
Jõudsime maja ette ning samal hetkel väljus uksest vanaema.
Autost väljus noor sihvakas mees, kes mulle tervitades viipas.
Peatuses väljume kiiresti bussist.
Sportlike eluviiside juures väljuvad mürkained organismist rutem.
Ta väljus kriisist tugevamana.
Keskturu peatuses väljuvad trammist kolm 60-aastast vanaprouat.
tegusõnaga
sisenema ja väljuma
Sõidukisse saab siseneda ja väljuda ainult esiuksest.
kaassõnaga
väljuma kontrolli alt kaudu
Elanikud väljusid põlevast majast akna kaudu.
2.1
(vedeliku vm aine kohta:) millegi sisemusest välja minema või liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Usun, et dieet mõjub ja mürgid väljuvad.
  • Põhjavesi väljub allikatena maapinnale.
2.2
teatavast olekust, seisundist (selle lõppedes) ära minema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Asi väljus kontrolli alt.
  • Must väljus avangust kerge paremusega.
  • Õed Williamsid kaotasid ühe seti, kuid väljusid võitjana.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

väljuma väljus
väljuda väljunud
väljub välju
väljutud väljutakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • väljuma

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...