et

eralduma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

1
millegi küljest või millestki (hrl osa tervikust) lahti minema, ära tulema; millestki eemalduma või (õhku) vabanema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Küpse mandariini koor eraldub kergesti.
  • Veskijärv eraldus merest umbes 4500 aasta eest.
  • Põlemisel eraldub soojust.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult eralduma kergesti
Kütteperioodil eraldus niiskus majast täielikult.
nimisõnaga
gaas eraldub hapnik vesi aur soojus energia mahl vedelik vesinik lämmastik elavhõbe
Kuumutage kõrvitsat, kuni sellest eraldub mahl.
Sega ja lase haududa umbes 10 minutit, kuni tomatitest eraldub mahl.
Kogu tootmises kasutatav lämmastik eraldub loodusesse.
eraldub soojust niiskust õhku
Puuviljade kuivatamisel eraldub ohtralt niiskust.
õhku eralduma atmosfääri vette lahusesse
Põlemisel eraldub atmosfääri mürgiseid aineid.
kehast eralduma organismist vedelikust
Higiga eraldub organismist vedelikku.
kaassõnaga
eralduma ainevahetuse käigus tõttu kaudu
Jäätmete põletamise käigus eraldub soojusenergiat.
Naabersõnad
täielikult eralduma kergesti gaas
2
teistest inimestest, mingist kooslusest, valdkonnast vms eemalduma või lahku minema; omaette, eraldi olema hakkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oli viimane aeg eralduda üksindusse.
  • Kristlus eraldus juutlusest.
  • Gruusiast eraldunud separatistlik piirkond.
Naabersõnad
määrsõnaga
selgelt eralduma täielikult
Esikolmik eraldus selgelt ülejäänud võistlejatest.
nimisõnaga
grupist eralduma ühiskonnast maailmast rahvamassist sõpruskonnast
Eraldusime grupist ja külastasime meid huvitavaid kohti.
Kool ei tohi ühiskonnast eralduda.
3
(meelte abil) ümbrusest eraldatav, eristatav olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Selgesti eraldus tulepragin.

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 458058 Viimati muudetud 09.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
dissotsieeruma

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537370 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
lahti rebima eelistatud
eralduma väldi
disengage eelistatud
  • katkestama kokkupuudet vaenlasega
  • break contact with the enemy
Hea teada
  • lahingutoiming
Seotud
lahti rebima eelistatud
eralduma väldi
disengage eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

eralduma eraldus
eralduda eraldunud
eraldub eraldu
eraldutud eraldutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...