et

kaitsma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
kallaletungi, rünnakut, vägivalda, ohtu tõrjuma või vältida püüdma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon keda/mida*kelle/mille eest
Näited
  • Kohustus kaitsta tsiviilelanikkonda relvakonfliktides.
  • Metsloomade eest saab kodu kaitsta tiheda aiaga.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt kaitsma tõhusalt aktiivselt efektiivselt korralikult kindlalt vapralt ennastsalgavalt visalt innukalt agaralt
Kuidas oma vara varaste eest tõhusalt kaitsta?
Riik peab aktiivselt kaitsma Eesti majandushuve välisturgudel ja looma tingimusi kaubanduse arenguks.
Meeskond võitles vapralt kaitses ja vastaseid löögile ei lasknud.
Vaprad sõdurid kaitsesid ennastsalgavalt oma kodumaad.
Vigastused naise kätel viitavad sellele, et ta püüdis ennast visalt kaitsta.
nimisõnaga
riik kaitseb sõdur politsei
Politsei kaitseb iga päev tavalise inimese elu.
autonoomiat kaitsma
riiki kaitsma inimesi kodanikke tsiviilelanikke lapsi tsiviilisikuid väravat impeeriumi kodumaad elanikke piiri isamaad linnust riigipiiri territooriumi
Riigi roll on kaitsta kodanikke ja tagada neile töökohad.
Rahuvalvajad kaitsevad tsiviilelanikke.
Riigis kuulutati välja erakorraline seisukord, et kaitsta tsiviilisikuid terroristide võimalike rünnakute eest.
Raamat on Eesti ohvitseridest, kellel ei lubatud täita oma kohust – kaitsta kodumaad.
kaitsma ja või ründama
Sõdurid kaitsevad ja ründavad õppustel ehitatud positsioone.
tegusõnaga
hoidma ja kaitsma säilitama valvama austama aitama toitma
Piirivalvurid valvavad ja kaitsevad riigipiiri.
kaassõnaga
kaitsma kallaletungi, kurikaelte eest vastu
Sõjamehed kaitsesid linna vallutajate eest.
1.1
ära hoidma mingit kahjulikku või ebasoovitavat tegevust või mõju
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*mille eest
Näited
  • E-postiaadress on kaitstud spämmirobotite eest.
  • Sisetallad kaitsevad jalgu higistamise ja külmetamise eest.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi kaitsma tõhusalt efektiivselt piisavalt korralikult kindlalt
Vaktsiinid kaitsevad tõhusalt kindlate nakkushaiguste eest.
Kuidas oma vara varaste eest tõhusalt kaitsta?
arvsõnaga
küüsi kaitsma
nimisõnaga
vaktsiin kaitseb kreem kiiver
päikeseprillid kaitsevad kindad
Villased kindad kaitsevad kandjat külma eest.
lapsi kaitsma keskkonda loodust loomi taimi organismi rakke silmi südant nahka patsienti peanahka puitu rindkeret vihmametsi kultuuripärandit veresooni elundeid juukseid emakat hingamisteid huuli immuunsüsteemi keha liigeseid liike loodet näonahka
Vesi kaitseb rakke ülekuumenemise eest ja aitab rakusisest temperatuuri ühtlustada.
Tuule ja ventilatsiooni eest kaitsevad silmi kaitseprillid.
Kuidas kaitsta nahka, et päike liiga ei teeks?
Piirang on hädavajalik, et kaitsta patsiente viirusnakkuste eest.
Tõrv kaitseb puitu päikesevalguse lagundava mõju eest.
Meie eesmärk on kaitsta vihmametsi ja vähendada osooniauke taevas.
Östrogeen kaitseb veresooni lupjumise eest.
Lihvimisel tuleb kaitsta hingamisteid lenduva tolmu eest respiraatoriga.
Merekaitsealadel kaitstakse liike, kooslusi, liikide elupaiku, üksikobjekte ja meremaastikke.
Jumestuskreem kaitseb näonahka ebasoovitavate välismõjude eest.
tegusõnaga
kaitsma ja toitma
kaassõnaga
kaitsma müra, kiirguse eest vastu
Heitgaaside vähendamine kaitseb loodust saastamise eest.
2
kellegi või millegi eest seisma, seda õigustada püüdma
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Kohtualuseid kaitseb vandeadvokaat.
  • Autoriõigus ei kaitse ideid ja põhimõtteid.
Naabersõnad
määrsõnaga
kiivalt kaitsma tuliselt aktiivselt efektiivselt avalikult jõuliselt argumenteeritult
Väitleja kaitses tuliselt oma seisukohta.
Riik peab aktiivselt kaitsma Eesti majandushuve välisturgudel ja looma tingimusi kaubanduse arenguks.
Draamakirjanikud on hooti väga jõuliselt kaitsnud oma autori- ja omanikuõigusi.
nimisõnaga
seadus kaitseb riik kohus advokaat
Advokaat kaitseb oma kliendi huve.
demokraatiat kaitsma inimõigusi sõnavabadust kodanikke töötajaid tarbijaid seisukohta põhimõtet ideed omasid
Riigi roll on kaitsta kodanikke ja tagada neile töökohad.
Kaebuse esitamise õigus kaitseb tarbijat.
tegusõnaga
esindama ja kaitsma toetama ründama
Liit esindab ja kaitseb oma liikmete huve.
Milliseid seisukohti kaitsed või ründad sina?
2.1
teadusliku töö seisukohti kraadi või diplomi taotlemiseks avalikult põhjendama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Ta kaitses doktoriväitekirja eesti keele alal.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt kaitsma
Õnnitleme kõiki oma lõputöö edukalt kaitsnud üliõpilasi – uks tegelikku ellu on avatud!
nimisõnaga
magistrikraadi kaitsma doktoritööd doktoriväitekirja lõputööd magistritööd kraadi doktorikraadi bakalaureusetööd
2003. aastal kaitses ta magistrikraadi fotograafias.
Ta kaitses doktoritöö Lundi Ülikoolis.
Akadeemilisel puhkusel olles võib kaitsta lõputööd.
Eelmisel aastal kaitses magistritööd kaks üliõpilast.
Eelmisel õppeaastal kaitses ülikoolis kraadi 143 uut doktorit.
Ülikoolidele on ka majanduslikus mõttes kasulik, kui rohkem doktorikraade kaitstakse.
Ta kaitses oma bakalaureusetöö aastal 2014.
2.2
kellegi nimel spordis võistlema, millegi eest väljas olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Noored kergejõustiklased lähevad tiitlit kaitsma.
Naabersõnad
nimisõnaga
tiitlit kaitsma meistritiitlit
Olen väga rahul, et kaitsesin tiitlit ja kogusin üle 8500 punkti.
Naiste tõkkesprindis kaitses meistritiitlit kogenud võistleja.
Naabersõnad
tiitlit kaitsma meistritiitlit

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703084 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
kaitsma
Näited
  • Primary duties of trustee (1) The trustee shall defend the rights and interests of all creditors and the debtor, and shall ensure a lawful and prompt bankruptcy proceeding.
defend
Näited
  • ... the defendant, without any fault on his part, did not have knowledge of the document in sufficient time to defend, or knowledge of the judgement in sufficient time to appeal ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494919 Viimati muudetud 03.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
защищать / защитить*
оборонять

Sõnavormid

Lihtmineviku vormid (k`aitses : k`aitsesin jt) on erandlikud.

Muuttüüp 32

kaitsma kaitses
kaitsta kaitsnud
kaitseb kaitse
kaitstud kaitstakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • kaitsma 'mõõk, kaitse, relv, kaitse' Tõenäoliselt sõna kaema vana tuletis
    • kaita 'hoida, varjata, karja hoida, karjatada, valvata, jälgida, valvata, jälgida, hoida, varjata, karja hoida, karjatada'
    • kaita 'kaitsta, valvata, jälgida, kaitsta, valvata, jälgida'
    • kaitsõ 'kaitsta, karja hoida, karjatada'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...