et

amet

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
ülesanded, mida keegi oma töökohal täidab ja mille eest ta tasu saab, tasustatav töö; töökoht või elukutse

Translations

Usage examples
  • Isa viibib oma ameti tõttu tihti välismaal.
  • Ema on ametilt õpetaja.
  • President nimetas ametisse kolm kohtunikku.
Collocations
Adjectives
uus amet praegune kõrge senine riiklik raske vastutusrikas tähtis avalik õige tulevane eelmine endine vana avalik-õiguslik ühiskondlik konkreetne auväärne kasulik eluaegne
Vaher plaanib praegust ametit pidada veel vähemalt viis aastat.
Nouns
presidendi amet esimehe õpetaja peaministri linnapea
Millega hakkate tegelema, kui aeg presidendi ametis täis saab?
Ta on avalikult tunnistanud, et on peaministri ametist väsinud.
Mehe otsus peaministri amet vastu võtta lahutas ta oma perest igaveseks.
nimi ja amet töökoht töö haridus kutse elukutse eriala
Mees keeldus avaldamast oma nime ja ametit, kuigi seda temalt nõuti.
Verbs
amet nõuab täpsust, kiirust eeldab sobib kohustab
Enamik ameteid nõuavad vara ärkamist ja õigeaegset kohale ilmumist.
ametit pidama vahetama looma valima kaotama pakkuma õpetama
Kahjuks ei ole alati võimalik pidada ametit, mis sobib.
ameteid jagama
ametisse nimetama asuma määrama kinnitama jääma valima panema vannutama seadma
President nimetab ametisse peaministri ja tema soovitusel valitsuse liikmed.
Ülikooli rektor nimetab ametisse prorektorid.
Valitsus kinnitab ülikooli rektori ametisse valimistulemuste alusel.
Minister jäi ametisse, kuna umbusaldajad ei kogunud piisavalt hääli.
Uus juht pannakse ametisse septembris.
ametis olema jätkama püsima töötama hoidma alustama
Opositsioonilt umbusaldusavalduse saanud sotsiaalminister püsib ametis tänu parteikaaslaste toele.
ametist vabastama tagandama loobuma kõrvaldama vallandama
President tagandati ametist põhiseaduse jämeda rikkumise pärast.
Tegemist oli esimese korraga Leedu ajaloos, kui president tagandati ametist.
Peaprokurör kõrvaldati ametist ainult uurimise ajaks.
Ametist vallandati riigi relvajõudude juhataja.
ametini jõudma
Kuidas oma uue ametini jõudsid?
ametiga kaasnema kaasas käima
Veterinaari ametiga kaasneb vastutus loomade tervise ja heaolu eest.
Collocations
uus amet praegune kõrge
1.1
(mingi tegevuse, töö kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õde on ametis peo ettevalmistamisega.
2
ministeeriumist madalama staatusega, mingi ala haldamist juhtiv riigiasutus
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Veeteede Amet.
Collocations
Nouns
ameti juhataja peadirektor juht esindajad töötajad pressiesindaja
Projekti kiitis heaks linnaplaneerimise ameti juhataja.
ameti andmetel hinnangul
Veeteede ameti andmetel põhjustas avarii laeva peamasina jahutussüsteemi leke.
ministeeriumid ja ametid asutused inspektsioonid
Inspektsiooni ja ameti rollid vajavad täpsustamist.
Verbs
amet kontrollib kooskõlastab väljastab tuvastab
Amet kontrollib taotluse kehtivust.
ametile avaldust esitama laekuma
Tarbijad esitasid ametile 108 avaldust.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679066 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain administrative law
  • a position or place to which certain duties are attached, esp. one of a more or less public character; a position of trust, authority, or service under constituted authority; a place in the administration of government, the public service, the direction of a corporation, company, society, etc
amet
Usage examples
  • Kohtunikud nimetatakse ametisse eluaegsetena. Kohtunike ametist vabastamise alused ja korra sätestab seadus. Kohtuniku saab ametist tagandada üksnes kohtuotsusega. Kohtunikud ei tohi olla üheski muus valitavas ega nimetatavas ametis.
office

EKI terminibaas Esterm

ID 679067 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain offices - organisation & equipment
  • seaduses sätestatud ning ministeeriumi valitsemisalas tegutsev valitsusasutus, millel on juhtimis-funktsioon ja mis teostab riiklikku järelevalvet ning kohaldab riiklikku sundi seaduses ettenähtud alustel ja ulatuses
amet

EKI terminibaas Esterm

ID 694546 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain labour market; job market; employment marketprofessions & careerslegal aspects
  • the trade or profession held by an employee
  • any distinct type of manual or non-manual work which can provide a means of livelihood
  • a person's regular work or profession; job or principal activity
amet
Usage examples
  • Töötajate ühing või liit ühendab töötajaid tegevusharude, ettevõtete, asutuste, muude organisatsioonide või kutsealade (ametite) järgi ja vastavalt põhikirjale kaitseb ja esindab neid töösuhetes.
occupation
Usage examples
  • To this end, Member States shall take the measures necessary to ensure that ... any provisions contrary to the principle of equal treatment which are included in collective agreements, individual contracts of employment, internal rules of undertakings or in rules governing the independent occupations and professions shall be, or may be declared, null and void or may be amended ...
Good to know
  • Võrdle: profession - a vocation or occupation requiring special, usually advanced, education, knowledge, and skill; e.g. law or medical professions {16.12.1999}
Beruf

EKI terminibaas Esterm

ID 694988 Last modified 27.12.2018
View dataset
View dataset
Domain organisations in the subject fieldorganisations in the subject field
  • an organizational unit concerned with the operation and responsibility for a specified activity or a physical or functional area
Department
Usage examples
  • Department of Health and Social Services for Northern Ireland, Belfast.

EKI terminibaas Esterm

ID 696609 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
professional status
Usage examples
  • Depending on the case in question, other documents may be required, for example: - proof of place of residence and proof of ties with the country of residence, - parental authorization in the case of minors, - proof of the social and professional status of the applicant.

Haridussõnastik

ID 742699 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kutsekõrg
amet preferred
occupation
profession
job
Beruf
virka
ammatti
профессия
  • sarnaste ülesannete ja kohustustega tööde kogum, mida isik täidab oma töökohal ja mille eest ta saab tasu
amet preferred
occupation
profession
job
Beruf
Profession
virka
ammatti
профессия

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602710 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • asutus , mis teostab riiklikku järelevalvet ning kohaldab riiklikku sundi seaduses ettenähtud alustel ja ulatuses

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602711 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • tööala, tööülesanded, mida isik täidab oma töökohal ja mille eest ta saab tasu

Word forms

Inflection Type 2e

amet ametid
ameti ametite
ametit ameteid

Etymology

laensõna
  • amet 'ampluaa, tarvitamine, seisus, tunnistamine'
    • ammet 'käsitöö, tsunft, teenistus, amet'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...