et

kõrvaldama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
eemale või ära toimetama, võtma või viima
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon kust
Näited
  • Päästjad kõrvaldasid katuselt varinguohtlikud kivid.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult kõrvaldama lõplikult viivitamatult kiiresti kiirelt järk-järgult õigeaegselt ajutiselt ohutult
Lekke avastamisel tuleb see viivitamatult kõrvaldada.
nimisõnaga
viga kõrvaldama riket puudusi kitsaskohti probleemi ohtu vastuolusid takistusi tõket tõrget barjääre leket põhjust
Eile rike kõrvaldati ning täna peaks kõik kulgema jälle plaanikohaselt.
Olge tähelepanelik ja kõrvaldage rikked õigeaegselt!
Päästjad kõrvaldasid teelt tõkked.
kasutusest kõrvaldama ringlusest liiklusest teenistusest repertuaarist roolist
Mürgised värvid tuli kasutusest kõrvaldada.
Valeraha kõrvaldati ringlusest.
Üksikutel juhtudel leiti vigast raha, mis kõrvaldati ringlusest.
Politsei kõrvaldas liiklusest 42 joobes sõidukijuhti.
Bändi repertuaarist kõrvaldati kõik lood 1930-ndate muusikast.
turult kõrvaldama käibelt müügilt
Tervisekaitseinspektsioon kõrvaldas turult ohtlikud mänguasjad.
tegusõnaga
vältima või kõrvaldama leidma vähendama avastama
Füsioteraapia eesmärk on vältida või kõrvaldada juba tekkinud seljavalu.
kaassõnaga
kõrvaldama vea tõttu käigus teel
Politsei kõrvaldas tehniliste probleemide tõttu veoki liiklusest.
1.1
edasist (mängust, võistlusest) osavõttu ära keelama
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon kust
Näited
  • Võistleja kõrvaldati mängust ebasportliku käitumise pärast.
Naabersõnad
määrsõnaga
lõplikult kõrvaldama ajutiselt viivitamatult
Mängija kõrvaldati ajutiselt väljakult.
nimisõnaga
mängust kõrvaldama
Kohtunik kõrvaldas mängust vea teinud võistleja.
võistluselt kõrvaldama turniirilt
Kogu meeskond kõrvaldati turniirilt.
1.2
ebaseaduslikult omastama, kõrvale toimetama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Selgus, et raamatupidaja oli pikema aja jooksul kõrvaldanud hea hulga firma raha.
1.3
ametist, töölt vallandama; töötamis- või toimimisõigust ära võtma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kust
Näited
  • Direktor kõrvaldati ametist.
  • Purjus juht kõrvaldati roolist.
Naabersõnad
määrsõnaga
viivitamatult kõrvaldama ajutiselt lõplikult
Ametkond on ajutiselt kõrvaldanud töölt viis juhtivtöötajat.
nimisõnaga
tööandja kõrvaldab
Tööandja kõrvaldab töölt töökohustusi rikkunud töötaja.
ametist kõrvaldama
Peaprokurör kõrvaldati ametist ainult uurimise ajaks.
töölt kõrvaldama võimult troonilt juhtimiselt
Viimane Rooma keiser kõrvaldati troonilt 476. aastal.
Mees kõrvaldati juhtimiselt ja tema suhtes alustati kriminaalmenetlust.
kaassõnaga
kõrvaldama uurimise käigus tõttu
Tööandja kõrvaldab töötaja kohustuste mittetäitmise tõttu töölt.
2
likvideerima, olematuks tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Laeva meeskond pidi määratud tähtajaks aluse tehnilised puudused kõrvaldama.
2.1
tapma või hävitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Palgamõrvar kõrvaldas kõik võimalikud tunnistajad.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494074 Viimati muudetud 03.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
отстранять / отстранить*

Matemaatika terminibaas

ID 660424 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
elimineerima
eliminate
исключать
устранять

Matemaatika terminibaas

ID 663018 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
kõrvaldama
eliminate
исключать
устранять

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kõrvaldama kõrvaldas
kõrvaldada kõrvaldanud
kõrvaldab kõrvalda
kõrvaldatud kõrvaldatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...