et

auväärne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohal olid rektorid ja teised auväärsed isikud.
  • Tulemas on auväärne seltskond külalisi.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga auväärne igati
Selles igati auväärses ja lugupeetud asutuses juhtus täna koletu lugu.
omadussõnaga
vana ja auväärne
Teater on vana ja auväärne.
nimisõnaga
auväärne iga koht tiitel ajalugu žürii amet seltskond traditsioon vanus isik külaline positsioon kodanik õpetaja nimi daam
Leti taga oli üks auväärses eas vanaproua.
Paljud amatöörid osalesid suhteliselt standardsete autodega ja saavutasid auväärseid kohti.
Veinide maitset, värvi ja aroomi hindab auväärne žürii.
Naabersõnad
väga auväärne igati vana
1.1
oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mälestuskivile leiti auväärne koht.
1.2
(lugupidavalt kõrge vanuse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Auväärses eas vaimulikud.
2
viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ole tervitatud, auväärne!
  • Auväärne isand!

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480220 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • budismis Šākjamuni õpilaste ja teiste väljapaistvate munkade epiteet
Hea teada
  • Indias ka kõrgaadlike epiteet.
  • skr āyuśmat ‘pikaealine’; pl āyusmant
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 2

auväärne auväärsed
auväärse auväärsete
auväärset auväärseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...