et

ametiühing

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

palgasaajate huve ja õigusi esindav ja kaitsev töötajate ühendus
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Meremeeste ametiühing algatas läbirääkimised töötingimuste üle.
Collocations
Adjectives
tugev ametiühing sõltumatu kohalik vaba nõrk võimas rahvusvaheline tegutsev toimiv harukondlik üleriigiline
Meremeeste sõltumatu ametiühing korraldas toetusstreigi.
Nouns
ametiühingute keskliit esindajad seadus
Ametiühingute keskliit korraldas toetusstreigi õpetajate palganõude toetuseks.
ametiühingu esimees liige usaldusisik juhatus koosolek
Töötajaid esindav usaldusisik ei pea tingimata olema ametiühingu liige.
meremeeste ametiühing transpordi raudteelaste vedurimeeste teetöötajate transporditöötajate õpetajate haridustöötajate energeetikute kaevurite pilootide ehitajate
Läbirääkimistel ei olnud meremeeste ametiühingud sunnitud taganema ühestki nõudmisest.
Läbirääkimistel ei taganenud meremeeste ametiühingud ühestki nõudmisest.
Vedurimeeste ametiühing on reisirongiliikluse toetuseks korraldanud kaks väljaastumist.
ametiühingu hinnangul teatel survel
Ametiühingute hinnangul tegutseb Eestis umbes 450 usaldusisikut.
tööandja ja ametiühing
Konflikti osapooled – tööandjad ja ametiühingud – on kokkuleppest väga kaugel.
Verbs
ametiühing nõuab korraldab esitab ähvardab protestib esindab ühendab streigib
Ametiühing nõuab vedurijuhtide turvalisuse tagamiseks vormiriietust.
Ametiühing ähvardab tööseisakuid jätkata, kui kokkuleppele ei jõuta.
ametiühingut moodustama looma juhtima toetama teavitama esindama
Politseitöötajad moodustasid ametiühingu, et kaitsta oma õigusi.
ametiühingusse kuuluma koonduma astuma
Ametiühingusse kuulub täna ligi kümnendik töötajatest.
ametiühingus olema
Üle poole tema ametikaaslastest on ametiühingus tänu usaldusisikute aktiivsusele.
ametiühingust lahkuma välja astuma
Usaldusisik kinnitas, et turvafirmades sunnivad ülemused alluvaid ametiühingust välja astuma.
ametiühinguga kooskõlastama konsulteerima liituma
ametiühingutega kokku leppima
Ettevõte leppis ametiühingutega kokku kohtumiste ja infovahetuse regulaarsuses.
Prepositions and postpositions
ametiühingu sõnul
Collocations
tugev ametiühing sõltumatu kohalik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693828 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - OfficesLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
trade union preferred
  • iseseisev omaalgatuslik ja vabatahtlik isikute ühendus, mille eesmärgiks on töötajate töö-, teenistus- ja kutsealaste, majanduslike ning sotsiaalsete õiguste ja huvide esindamine ning kaitsmine
  • an organization of workers formed to protect and improve, through all collective action, the social, economic and political interests of its members
  • workers organized into a voluntary association, or union, to further their mutual interests with respect to wages, hours, working conditions and other matters of interest to the workers
ametiühing
trade union preferred
Usage examples
  • The present change towards market economies seems to cause negative effects on the representation of women on the labour market and their position in pursuit of their rights. Independent trades unions and non-governmental organizations committed to equal rights of men and women, would be of great advantage.
trades union

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 1149552 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
  • iseseisev omaalgatuslik ja vabatahtlik isikute ühendus, mille eesmärgiks on töötajate töö-, teenistus- ja kutsealaste, majanduslike ning sotsiaalsete õiguste ja huvide esindamine ning kaitsmine
  • добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными, профессиональными интересами по роду их деятельности, создаваемое в целях представительства и защиты их социально-трудовых прав и интересов
ametiühing
Usage examples
  • Ametiühingud on oma seaduslikus tegevuses sõltumatud tööandjatest, nende ühendustest ja nende esindajatest, riigiasutustest ja kohalikest omavalitsusüksustest ning teistest organisatsioonidest.
профсоюз
Usage examples
  • Профсоюзы независимы в своей деятельности от органов исполнительной власти, органов местного самоуправления, работодателей, их объединений (союзов, ассоциаций), политических партий и других общественных объединений, им не подотчетны и не подконтрольны.
Good to know
  • lühend terminist профессиональный союз

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590744 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • organisatsioon , mis kaitseb töötajate huvisid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602713 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • mõne kutseala töötajate ühendus, mis esindab töötajaid ja kaitseb nende tööhuve

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564492 Last modified 28.10.2022
View dataset
View dataset
trade union
  • töövõtjate ühendus, mille eesmärk on seista ühiste tööalaste huvide eest nagu palk, tööaeg või -tingimused; ajalooliselt töölisliikumise aluseks, üks vanemaid kaasaegse kodanikeühiskonna toimimisvorme
trade union

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656941 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Ametiühing on iseseisev omaalgatuslik ja vabatahtlik isikute ühendus, mille eesmärgiks on töötajate töö-, teenistus- ja kutsealaste, majanduslike ning sotsiaalsete õiguste ja huvide esindamine ning kaitsmine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A trade union is an independent and voluntary association of persons which is founded on the initiative of the persons and the objective of which is to represent and protect the employment, service-related, professional, economic and social rights and interests of employees.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ametiühing
trade union

Word forms

Inflection Type 2

ametiühing ametiühingud
ametiühingu ametiühingute
ametiühingut ametiühinguid

Etymology

tõlkelaen
  • ametiühing
    • ammattiyhdistys

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...