tühi

omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

mitte millegagi täidetud, mitte midagi sisaldav

omadussõna

Sarnase tähendusega

põhi peal väljend ,
tilgatu ,
tühi nagu kell väljend ,
õõnes

Tõlkevasted

empty

vide

пустой

täis

Näited

Tühi tass.
Söö suu tühjaks!
Põõsad on marjadest tühjaks korjatud.

Mu pangaarve on tühi mis tühi.

Naabersõnad

määrsõnaga

täiesti tühi päris peaaegu üsna seest väga liiga täielikult

Minu imestuseks oli söökla kella veerand kaheks pea täiesti tühi.

Kõht oli väga tühi ja tööl oli palju pingeid.

Arvuti on mul viirustest täielikult tühi.

omadussõnaga

vaikne ja tühi kõle pime külm

Uskumatu, kui vaikne ja tühi on talvine mets.

nimisõnaga

tühi kõht ruum pudel maa korter kott krunt saal aku klaas kruus anum ämber buss tuba elumaja istekoht kabinet klassiruum maantee märkmik ümbrik pangakonto paak tramm voodi rahakott

Tühja kõhu peale ei ole mõtet musta kohvi juua.

Ladusin tühjad pudelid riiulisse ja tõmbasin laua lapiga üle.

Tühjade akude laadimine võtab aega umbes neli tundi.

Arst istub tühjas kabinetis oodates tasulisi patsiente ja kriitilises seisus patsient ootab ukse taga.

Mis saab aga tühjadest klassiruumidest, tuleb veel välja mõelda.

Välismaale sõidan alati tühja paagiga ning Eestisse täis paagiga.

Ma leidsin tänavalt kellegi tühja rahakoti.

tühjad kummid taskud

Äpardunud enesetapja advokaadi sõnul on tühjade taskutega mees nüüd elutahet täis.

tegusõnaga

tühi tunduma seisma

Osakond oli õnneks vaikne ja tundus tühi.

tühjaks jääma jooksma sööma imema jooma

Keskuses kipuvad kaupluste pinnad tühjaks jääma.

Oli oht, et haavatu jookseb verest tühjaks.

James sõi suu tühjaks ja haaras uue vorstiviilu.

tühjana seisma hoidma leidma püsima tunduma

Viimastel aastatel on vallale üle antud hoone seisnud tühjana.

Tunni pärast leiti auto tühjana.

Naabersõnad

täiesti tühi päris peaaegu

1.1

(näljatunde, söömata oleku kohta)

Sarnase tähendusega

tühjavõitu ,
õõnes

Tõlkevasted

пустой

Näited

Kõht on väga tühi.

1.2

selline, kuhu pole kirjutatud, trükitud, joonistatud vms

Sarnase tähendusega

puhas

Tõlkevasted

Näited

Tühi paberileht.
Tühi arvutiekraan.

1.3

selline, kus ei ole üldse või on vähe inimesi; ilma liikluseta

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

пустой

Näited

Jaanipäeva paiku oli linn tühi.
Uitasime tühjadel tänavatel.

1.4

(mõtete, emotsioonide puudumise, millestki vabanenud oleku vms kohta)

Sarnase tähendusega

vaba

Tõlkevasted

пустой

Näited

Pea on mõtetest tühi.
Kohtumine jättis hinge tühja tunde.

1.5

(pilgu, ilme kohta:) mitte midagi väljendav, ilmetu

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

пустой

Näited

Haige vaatas mind tühja pilguga.

tegeliku või sügavama sisuta; asjatu, tarbetu, ebaoluline

omadussõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Ära tee tühje sõnu.
Aeti niisama tühja juttu.
Ah, see on tühi ebausk!

Iga tühja asja pärast ei tasu tüli kiskuda.

Naabersõnad

omadussõnaga

mõttetu ja tühi igav kurb

Hirm on mõttetu ja tühi tunne.

nimisõnaga

tühi töö jutt lubadus pilk tunne kära lärm lootus edevus loosung retoorika riid vaev ähvardus

Vaja on tegusid, aga mitte tühja juttu.

Ta jalutab midagi enda ümber märkamata tühjal pilgul edasi-tagasi.

Ma arvan, see on lihtsalt tühi kära.

Inimesed tahavad näha tegusid, mitte kuulata tühja retoorikat.

tühjad sõnad

Naabersõnad

mõttetu ja tühi igav kurb

2.1

miski või keegi asjatu, tarbetu, ebaoluline; eimiski

nimisõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ничто

Näited

Mis tast, tühjast, ikka karta.
Pole viin, tühi, jook ega asi.

vanapagan, vanatühi (hrl nõrgenenult rahvapärastes väljendites)

nimisõna

Sarnase tähendusega

vanasarvik ,
sarvik ,
sarviline ,
vanakuri ,
vanatont ,
vanatühi ,
vanaõelus ,
vanaõel ,
vanapagan ,
kurat ,
sindrinahk kõnekeelne ,
sinder kõnekeelne ,
hullvaim kõnekeelne ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane kõnekeelne ,
kuradinahk kõnekeelne ,
kuram kõnekeelne ,
kuramus kõnekeelne ,
kurask kõnekeelne ,
kuri kõnekeelne ,
kuriloom kõnekeelne ,
kurimait kõnekeelne ,
kurinahk kõnekeelne ,
kurivaim ,
madis kõnekeelne ,
mait kõnekeelne ,
pagan ,
paganahing harv ,
paganajalg harv ,
pagananahk kõnekeelne ,
paganas kõnekeelne ,
pergel kõnekeelne ,
pimehull kõnekeelne ,
pimeloom kõnekeelne ,
pimevaim kõnekeelne ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp kõnekeelne ,
risu kõnekeelne ,
reo kõnekeelne ,
saadan ,
saadanahing harv ,
saadananahk ,
saadananägu harv ,
saadanas ,
saatan ,
saatanahing harv ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu harv ,
sunnik kõnekeelne ,
sunnikunahk kõnekeelne ,
sõge ,
sõgeloom kõnekeelne ,
sõgevaim kõnekeelne ,
tont ,
roju ,
perglima kõnekeelne ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima kõnekeelne ,
sunniku ,
kurivaimu

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
шут kõnekeelne

Näited

Tühi teda võtku!

vaesus, puudus

nimisõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Tühi toob tüli majasse.

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452722 Viimati muudetud 07.02.2022

Vaata sõnakogu

tühi

vacuous

Matemaatika terminibaas

ID 667657 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

tühi

empty

void

пустой

Muuttüüp 24e

tühi	tühjad
tühja	tühjade
tühja	tühje ~ tühjasid

tühi 'vaene, asjatu, asjatu, kasutu, vaene, tegevusetu'
- tuščias 'tühi, vaene, asjatu'
- tukšs 'tühi, asjatu, kasutu, vaene, tegevusetu'

Keskvõrre:
- tühjem
Ülivõrre:
- kõige tühjem

пустой напрасный бесполезный бессмысленный бесплодный бессодержательный несущественный пустопорожний пустяковый ничто шут чёрт бедность нужда нищета недостаток

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

tühi

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

Matemaatika terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna