et

ümbrik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.12.2025

Tähendused

1
paberist nelinurkne ümbris hrl lähetatava kirja tarvis; see koos kirjaga (vm saadetavaga)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Panin kirja ümbrikusse ja kleepisin margi peale.
  • Postkasti potsatas ümbrik.
  • Töö tuleb esitada kinnises A4 ümbrikus, mis on varustatud autori märgusõnaga.
Kingitus võiks mahtuda ümbrikku, et saaksime üheskoos mulle jalgratta osta.
Naabersõnad
omadussõnaga
kinnine ümbrik valge kahtlane välimine paks pruun tühi sisemine vana mahukas läbipaistmatu läbipaistev
Pakendis peab olema eraldi kinnine ümbrik, mille sees on autori nimi.
Võistlustööle tuleb lisada kinnine ümbrik autori ees- ja perekonnanime ja kontaktandmetega.
Kui kahtlane ümbrik avati, oli see reklaami täis.
Välimisele ümbrikule kirjutab valija oma nime, isikukoodi ja aadressi.
Ukse taga oli postiljon, kes andis mulle allkirja vastu kümme paksu ümbrikku.
suletud ümbrik pitseeritud avatud
Pakkumised tuleb esitada kahes pitseeritud ümbrikus, millest üks on teise sees.
nimisõnaga
ümbriku avamine sisu tagakülg esikülg
Ümbriku sisu kontrollitakse eesmärgiga avastada keelatud esemeid.
mark ja ümbrik postkaart kaart postmark tempel eritempel
Ostsin postkontorist margi ja ümbriku.
tegusõnaga
ümbrik sisaldab saabub laekub
Pärnu politsei pressiesindaja sõnul polnud eilseks veel selge, mida ümbrik sisaldas.
ümbrikku avama saatma edastama
Autorite nimedega ümbrikud avatakse ja preemiad antakse üle täna.
ümbrikusse panema
Ümbrikusse paneb igaüks 50 eurot.
ümbrikule kirjutama
Kirjutan ümbrikule aadressi.
kaassõnaga
ümbriku sees peale
Palgapäevadel ta siin ei käinud, raha toodi ümbriku sees talle metsa kätte.
Ümbriku peale tuleb kleepida mark.
Naabersõnad
kinnine ümbrik valge kahtlane
2
tihedasti keha ümbritsev vaipseelik või kitsas kokkuõmmeldud seelik Põhja-Eesti vanemas riietuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Alutaguse ümbrikule oli iseloomulik punasele villasele riidele värviliste helmestega tikitud lai alläär.
  • Vaipseeliku asemel kandsid Kuusalu naised 18. sajandil juba külgedelt kinni õmmeldud villasest riidest musta ümbrikku.

Sõnavormid

Muuttüüp 25

ümbrik ümbrikud
ümbriku ümbrike ( ~ ümbrikkude )
ümbrikku ümbrikke ( ~ ümbrikkusid )

Muuttüüp 2

ümbrik ümbrikud
ümbriku ümbrikute
ümbrikut ümbrikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...