et

ämber

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.10.2025

Meanings

1
sangaga nõu vedelike vm ainete kandmiseks või ammutamiseks
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tõstsin nastiku ämbrisse.
  • Veeämber.
Collocations
Adjectives
suur ämber tühi väike kolisev raske paras sügav liitrine
Doktori jalgade vahel seisis suur ämber, kuhu ta aeg-ajalt sülitas.
Nouns
ämbri sang
Keegi on ämbri sanga ära lõhkunud.
plastmassist ämber plekist puust
Päästjad selgitasid, et süttinud oli plastmassist ämber, kuhu oli pandud kuum tuhk.
ämber veega
Kustutamiseks hoia käepärast kahekilone tulekustuti või ämber veega.
labidas ja ämber reha hari lapp mopp
Ainult koristaja, lapp ja ämber käes, liigub hääletul kõnnakul mööda hämarat hoonet.
Verbs
ämbrit hoidma tühjendama
Ämbrid tühjendati suurde köögivanni.
ämbrisse panema korjama valama kallama
Hakkasime aia äärest õunu ämbrisse korjama.
Poiss valas marjad isa ämbrisse.
ämbriga kolistama
Collocations
suur ämber tühi väike
1.1
ämbrit täitev kogus (nt vett, toidu- vm ainet)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tülitsejaid suudaks vist lahutada ainult ämber külma vett.
2
informal (vea, eksimuse kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mugav on kõik oma ämbrid küberrünnaku kui vääramatu jõu kaela ajada.
  • Ämber ämbri otsa.

Terminological databases

Purjetamise terminibaas

ID 470321 Last modified 29.10.2023
View dataset
View dataset
pang
pang
ämber
bucket

Word forms

Inflection Type 2e

ämber ämbrid
ämbri ämbrite
ämbrit ämbreid

Etymology

laensõna
  • ämber 'võitoos, puuanum'
    • emmer 'ämber'
      • amphora 'amfora, amfora'
        • amphoreus 'amfora' eesliitega amphi- 'mõlemalt poolt' tuletis sõnast pherein 'kandma'
    • ämbar 'ämber'
      • amphora 'amfora, amfora'
        • amphoreus 'amfora' eesliitega amphi- 'mõlemalt poolt' tuletis sõnast pherein 'kandma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...