et

juudas

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

(reeturi, reeturliku inimese kohta)

Sünonüümid

Juudas

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Nuhid kotti, juudad oksa!
Iga rahva hulgas on omad juudased.

2

leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral ainsuse nimetavas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
дурень madalkeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud

Näited

Juudas küll, suud on peas, aga enda eest seista ei julge!
Sa juudas, kuhu sa küll tormad!

Muuttüüp 7

juudas	juudad
juuda	juudaste
juudast	juudaid

EKI selgitab

Tekstides kasutatakse nii nimetusena (juudas) kui ka nimena (Juudas).

Viimati muudetud 27.02.2025

иуда предатель изменник чёрт дьявол

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...