et

jooksma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
(inimeste, loomade kohta:) jalgadel kiiresti edasi liikuma, jalga jala ette tõstes
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss jooksis kõigest väest.
  • Koerad pidid vanamemme pikali jooksma.
  • Jooksin hingeldades kohale.
Sportlane jooksis 400 meetrit hea ajaga.
Naabersõnad
määrsõnaga
kohale jooksma laiali edasi-tagasi üles-alla ringiratast tagurpidi pikali võidu koos appi hästi korralikult kiiresti vabalt paljajalu
Pidevalt sunniti mind edasi-tagasi jooksma ning mingeid nõmedaid ülesandeid tegema.
Teatevõistluses jooksime hoopiski tagurpidi ning tegime teisigi kummalisi ülesandeid.
Ta tuiskas minu suunas ja oleks mind peaaegu pikali jooksnud.
Jooksime vennaga võidu suure tammeni.
nimisõnaga
inimesed jooksevad
Inimesed jooksid paanikas majadest välja.
laps jookseb koer hobune põder jänes
Hobused jooksevad ringiratast, keeravad end sünkroonis ümber ja traavivad uuele ringile.
Põder jooksis autole ette ja hukkus.
tõkkeid jooksma maratoni sprinti
Andekas kergejõustiklane jookseb tõkkeid ja hüppab kaugust.
Hamburgi maraton joostakse suhteliselt tasasel maastikul, kuigi ei puudu ka tõusud.
Esmaspäeval sai Riia vanalinnas sprinti joosta.
metsa jooksma vette õue majja poodi koju tuppa kööki vannituppa esikusse
Poiss jooksis tuppa binoklit tooma.
metsas jooksma õues
Tüdruk jooksis paljajalu metsas.
teele jooksma tänavale platsile väljakule lavale
Pidurdasin järsult, sest põder jooksis teele.
asfaldil jooksma staadionil
Ta võib teha oma liigestele liiga, eriti kui jookseb asfaldil.
hooga jooksma
Jooksin hooga uksest välja, aga komistasin ja kukkusin otse musta maa peale.
tegusõnaga
jookseb minema vaatama
Kuulsin mürtsatust ning jooksin vaatama, mis juhtus.
jookseb karjudes nuttes
Tütarlaps jooksis nuttes toast välja.
jalutama ja jooksma kõndima käima hüppama ronima ujuma mängima
Lapsed mängisid ja jooksid õues terve päeva.
kaassõnaga
jooksma ema, väljapääsu juurde üle
Kutsikad jooksevad rõõmsalt üle mänguväljaku.
1.1
(rutates) minema või käima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jooksin poodi leiva järele.
  • Jookseb ühtelugu arstide vahet.
2
(hrl vedeliku või peeneteralise aine kohta:) voolama, valguma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kivi alt jookseb väike allikas.
  • Lasin veel kraanist joosta.
  • Nina hakkas verd jooksma.
Suhkur jooksis katkisest kotist põrandale.
Naabersõnad
omadussõnaga
verest, veest tühjaks jooksma
Oli oht, et haavatu jookseb verest tühjaks.
nimisõnaga
pisarad jooksevad
Vanaema naeris südamest, nii et pisarad jooksid.
vesi jookseb higi nina mäda sülg veri
Higi jooksis kogu aeg ja tundus olevat võimatu kõigega üheaegselt valmis saada.
Tõbise silmad on punased nagu jänesel, nina jookseb ja meeletu kõha piinab.
Ülemise hamba juurest jookseb juba pea kaks kuud mäda.
Värske leiva lõhn on nii hea, et sülg jookseb kahest suunurgast.
vett jooksma verd
Avastasin, et ninast jookseb verd.
Tüdruku peast jookseb verd.
torust jookseb
kraanist jooksma peast ninast suust silmist
Kraanist jooksis jälle vett.
Kukkumine tegi nii haiget, et silmist jooksid pisarad.
3
kiiresti või ühetasaselt liikuma, (nagu) pinda mööda libisema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laev jooksis karile.
  • Silme ees jooksid värvilised rõngad.
  • Pianisti sõrmed jooksid väledalt üle klahvide.
Külmajudinad jooksid üle selja.
Naabersõnad
nimisõnaga
sekundid jooksevad
aeg jookseb piir riigipiir lõhe liin trass joon staaž intress viivis
Piir jookseb Saaremaa ja Gotlandi vahelt.
Lõhe ei jookse mitte ainult poliitikute ja rahva vahel.
Mulle on suur asi et töökoht on olemas ja staaž jookseb.
Kui ma tänaseks 150 eurot ei tasu, siis hakkab jooksma intress.
reaalajas jooksma
Info jookseb ekraanil reaalajas.
Mäng jookseb reaalajas.
Naabersõnad
sekundid jooksevad aeg piir
3.1
pidevalt, pikana kulgema või toimuma, (ajas, ruumis) kaugemale, edasi liikuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maantee jooksis loogeldes kaugusesse.
  • Üle põranda jookseb pikk punane vaip.
  • Akna kõrvalt jookseb pragu vundamendini.
Tehke rutem, aeg jookseb!
Võlgu oleva arve pealt hakkab viivis jooksma.
Palk jookseb, ehkki pole juba mitu päeva tööle jõudnud.
4
edenema, sujuma, laabuma, ladusalt toimuma
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Jutt jookseb tal libedalt.
  • Küll täna jookseb kaart hästi.
Naabersõnad
nimisõnaga
jutt jookseb mõte sulg suusk
Tekst on ladus, kirjanikul jutt jookseb.
Ajakirjanikul sulg jookseb.
Naabersõnad
jutt jookseb mõte sulg
4.1
(filmi, saate kohta:) linastuma, eetris või kinolinal olema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mis film praegu kinos jookseb?
Naabersõnad
nimisõnaga
kaadrid jooksevad subtiitrid
Ekraanil jooksevad kaadrid hommikusest linnast ja merele minevatest kaluritest.
Ekraanil jooksid subtiitrid, et prantsuse keelt mittevaldav vaataja oleks sündmustega kursis.
film jookseb seriaal sari multifilm klipp video programm rakendus
Film jookseb praegu ka Eesti kinodes.
Tuntud režissööri uusim film jookseb juba kinodes.
Seriaal jookseb nii Eesti kui Soome telekanalite pealt.
Teleris jookseb multifilm.
Hiigelekraanidel jooksevad videod ja reklaamid.
Ootesaali monitoris jookseb ETV programm.
Rakendused jooksevad uues tahvelarvutis kiiresti ning üsna sujuvalt.
kinos jooksma teleris televiisoris televisioonis telekanalis
Teleris jookseb kodukeemia reklaam, mis lubab tappa kõik bakterid.
Suurel reedel jooksevad televiisoris ülekanded jumalateenistuselt.
Televiisoris jooksevad kokandussaated.
Vana reklaam jooksis telekanalites veel üleeilegi.
telekast jooksma
Telekast jooksis vana ja sada korda nähtud komöödia.
ekraanil jooksma teleekraanil
Ekraanil jooksevad filmi lõputiitrid.
Naabersõnad
kaadrid jooksevad subtiitrid film

Sõnavormid

Muutevormid j`oosta, j`oostud, j`oostes jts on erandlikud.

Muuttüüp 32

jooksma jooksis
joosta jooksnud
jookseb jookse
joostud joostakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • jooksma
    • juosta 'joosta, voolata'
    • jūoksõ 'voolata, joosta'
    • ? joksat 'kätte saada, saavutada'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...