et

tasku

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.05.2026

Tähendused

1
rõiva või muu eseme peale või sisse õmmeldud detail, kuhu saab panna asju
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Püksitasku.
  • Viie taskuga seljakott.
Naabersõnad
omadussõnaga
vasak tasku parem spetsiaalne
tühjad taskud sügavad väikesed välimised pealmised tagumised suletavad veekindlad praktilised mugavad kitsad
Mantlil on kaks suletavat taskut ja rinnatasku.
rohkete taskutega
Rohkete taskutega parkajopede värvivalik on poes kõige suurem.
nimisõnaga
tasku serv
Peidan käed sügavale taskute põhja.
taskute sisu
Politseinikud paluvad mehel taskute sisu lauale laduda.
teksade taskud pintsaku
Võtmed olid jäänud teksade taskusse.
kott ja tasku
Meie kottidest ja taskutest midagi keelatut ei leita.
tegusõnaga
taskuid tühjendama täitma
Enne keemilist puhastust tühjendage taskud ning võtke nööbid eest.
taskusse pistma panema mahtuma toppima
Tal tõmbab mütsi peast ja pistab taskusse.
Panin võtmed taskusse.
Fotoaparaat mahub ilusti taskusse.
Nutiseade mahub kenasti taskusse.
taskus kandma helisema hoidma kõlisema sobrama kobama
Ta kannab telefoni taskus.
Intervjuu lõppes, kui tema telefon taskus helises.
Võtmed kõlisevad taskus meloodiliselt.
„Kus on kviitung?” nõudis daam leti taga. Sobrasin taskutes.
taskust võtma leidma otsima välja tõmbama haarama koukima õngitsema varastama
Kibekiiresti võtsin taskust telefoni ja vaatasin, kes helistab.
Poiss otsis taskust mobiiltelefoni.
Tüdruk haaras taskust telefoni ja helistas.
Ta õngitses taskust ümbriku ja surus selle mulle pihku.
Valdo taskust varastati rahakott.
1.1
kott vms millegi kandmiseks või hoidmiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Harjatasku.
1.2
märgib kellegi valduses olevat raha, rahalisi võimalusi, varalist seisu (ka sellekohastes väljendites)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taskud on tühjad.
  • Maksin kõik omast taskust kinni.
Naabersõnad
omadussõnaga
isiklik tasku võõras oma
Kas raha tuleb riigieelarvest või isiklikust taskust, ta ei täpsustanud.
tühjad taskud sügavad põhjatud
Äpardunud enesetapja advokaadi sõnul on tühjade taskutega mees nüüd elutahet täis.
nimisõnaga
taskute täitmine
Teda süüdistatakse heategevusprojektide kasutamist oma isiklike taskute täitmiseks.
maksumaksja tasku rahva tarbija
Hoonele kulutatud miljonid on tulnud maksumaksja taskust.
Soome maksumaksja taskust läksid tihtilugu ka kantsleri abikaasa kulud ja päevarahad.
tegusõnaga
taskut tühjendama täitma
Saledusseep täidab petturite taskut.
tasku ajama jääma
taskusse pistma panema toppima
Kui saladus pole, siis kui palju raha te ühe filmi eest taskusse pistate?
Panin võtmed taskusse.
taskus kõlisema krõbisema
Taskus kõliseb, ja päris korralikult.
Naabersõnad
isiklik tasku võõras oma
2
keedetud tainast või kokku keeratud tainast täidisega pirukas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taskud täitsime singivõidega.
3
sõidutee laiendus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Buss sõitis taskusse.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

tasku taskud
tasku taskute
taskut taskuid

Päritolu andmed

laensõna
  • tasku 'kott, rahakott'
    • taske 'tasku, kott, rahakott'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...