et

tühjalt

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

1

ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata; põhjuseta, mittevajalikul moel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

needlessly ,
in vain

Примеры

See on kohe kuulda, kui pump tühjalt käib.
Hobune jookseb niisama tühjalt ringi.

1.1

tühjana, ilma et midagi sisaldaks

Соответствия

пустой ,
пусто ,
с пустыми руками фразеологизм разговорное ,
без груза ,
без пассажиров ,
порожняком разговорное

Примеры

Blankette saab välja printida tühjalt või arvutis täidetult.

1.2

sisutühjalt, ilma mõteteta

Соответствия

бессодержательно

Примеры

Ta vaatas mulle tühjalt otsa.

Неизменяемое

tühjalt

попусту безрезультатно с пустыми руками без груза без пассажиров порожняком вхолостую пусто пустой просто так напрасно впустую зря насмарку

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...