et

pangakonto

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

teenus raha pangas hoidmiseks ja arvelduste vm tehingute tegemiseks (nt arvelduskonto, hoiuarve)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Toetus makstakse taotleja pangakontole kuu aja jooksul.
Naabersõnad
omadussõnaga
isiklik pangakonto salajane tühi
Toetuse saab lasta kanda ka toetuse saaja isiklikule pangakontole.
nimisõnaga
pangakonto number väljavõte avamine arestimine andmed seis omanik jääk saldo
Tööle saamiseks palutakse inimestel saata oma nimi ja pangakonto number.
Pangakonto väljavõte oli viimase hinnakirja järgi 1,60 eurot.
Kas suvalistel ametnikel on tõesti ligipääs pangakonto andmetele?
Kontrollisin sularahaautomaadis oma pangakonto seisu.
firma pangakonto töötaja võlgniku kliendi ettevõtte
Firma pangakonto tahetakse ära külmutada.
Otsekorraldusega võtab pank vajaliku kuumakse maha otse kliendi pangakontolt.
tegusõnaga
pangakontot omama avama arestima tühjendama sulgema kontrollima
Ligikaudu 30 miljonit kodanikku Euroopa Liidu täiskasvanud elanikkonnast ei oma pangakontot.
Täna avasime pangakonto.
Firma pangakonto arestiti ja ettevõtte tegevus seiskus täielikult.
Tihti jõuab kelm pangakonto tühjendada enne, kui ohver kaardi kadumist märgata jõuab.
Pank sulges pangakonto ilma klienti teavitamata.
Pärast vargust pangakontot kontrollides avastas kannatanu, et arvelt on välja võetud sularaha.
pangakontole laekuma kandma jõudma tagastama
Tema pangakontole laekub iga kuu ligi 2300 eurot.
Palk kantakse pangakontole iga kuu viimaseks kuupäevaks.
Pangakontole jõudis väiksem summa kui ma ootasin.
Tulumaks tagastatakse automaatselt inimese pangakontole.
pangakontolt raha võtma
Laenusumma võetakse pangakontolt kuu alguses.
Naabersõnad
isiklik pangakonto salajane tühi

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686980 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond banking systems & trust companiesfinancial transactions - payment systems - cash
pangakonto eelistatud
panga arveldusarve
bank account eelistatud
  • raamatupidamislik arvestuslik kirje, millel kajastatakse koondandmetena panga kohustused kliendi ees ja/või kliendi kohustused panga ees kas rahas, väärtpaberites või väärismetallides
  • pangas kliendi nimel loodud rahaline suhe; liigid: 1) ajaline konto (tähtajalised, tähtajata, ühekordsed kontod); 2) nimeline konto; 3) ühiskonto; 4) haldus- (eestkostja-) konto; saldo ja intresside määrad varieeruvad liigiti
  • account which a customer has with a bank, where the customer can deposit and withdraw money
pangakonto eelistatud
Näited
  • Maksu kinnipidaja on füüsiline või juriidiline isik või riigi-, valla- või linnaasutus, kes seadusega sätestatud tingimustel ja korras on kohustatud teise isiku poolt tasumisele kuuluva maksusumma kinni pidama ja maksuhalduri pangakontole tasuma, ...
panga arveldusarve
bank account eelistatud
Näited
  • The institution shall open or cause to be opened the necessary bank accounts after negotiating the terms in accordance with the principles of sound financial management.
Bankkonto

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501865 Viimati muudetud 12.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pangaarve
Seotud
pangaarve

Sõnavormid

Muuttüüp 16

pangakonto pangakontod
pangakonto pangakontode
pangakontot pangakontosid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...