et

reegel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

1
ametlik, üldine juhis või eeskiri, mis lubab või keelab mingis olukorras või paigas midagi teha hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Muinsuskaitse ei tohiks reeglitega liiale minna.
  • Vabakava kestab reeglite järgi neli minutit.
  • Liikluskorralduse reeglid.
Dopingureegel.
Käitumisreegel.
Collocations
Adjectives
lihtne reegel
kindlad reeglid uued kehtivad ranged ühtsed rahvusvahelised selged karmid erinevad vanad täpsed praegused ühised
Igas organisatsioonis on kindlad reeglid, mida järgitakse.
Liikmesriigid on seotud ühiste reeglite ja otsustega.
kokkulepitud reeglid etteantud
Seadused on kokkulepitud reeglid.
Nouns
reeglite rikkumine järgimine kehtestamine täitmine muutmine eiramine puudumine rakendamine
Formaalsete reeglite muutmine ei ole lahendus.
ühiskonna reegel
ausa mängu reeglid töökorralduse kasutamise turumajanduse riigiabi foorumi ühiselu
Ootame otsustajatelt ausa mängu reeglite järgimist.
Seadus ütleb, et tööandja kehtestab töökorralduse reeglid.
hulk reegleid rida
Õigusriigis on isikutele oma õiguste kaitsmiseks kehtestatud hulk reegleid ja norme.
seadused ja reeglid normid põhimõtted eeskirjad piirangud tingimused piirid protseduurid nõuded
Uute apteekide avamisel on kindlad piirangud ja reeglid.
Verbs
reeglid kehtivad lubavad ütlevad nõuavad muutuvad näevad ette sätestavad puuduvad laienevad
Kemikaali testimise reeglid laienevad ka impordile.
reegleid rikkuma järgima muutma kehtestama tegema teadma täitma tundma kohaldama karmistama lihtsustama
Haigla karmistas reegleid patsientide külastamisel.
reeglist lähtuma
reeglitest kinni pidama
Ühiselt koostatud reeglitest peavad lapsed hoolega kinni.
Kui elementaarse viisakuse reeglitest kinni pidada, läheb kõik hästi.
reeglitele vastama alluma
Kui arupärimine vastab reeglitele, edastatakse see justiitsministrile.
Prepositions and postpositions
reeglite alusel
reeglid töökorralduse, menüü kohta
Läheb vaja kindlaid reegleid reklaami esitamise kohta koolides.
Collocations
lihtne reegel kindlad uued
2
millegi aluseks olev kindel idee, sisemine hoiak või seisukoht
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mul on kindlad reeglid, mille järgi elan.
Collocations
Adjectives
lihtne reegel üldine vana kuldne raudne peamine
Pimedal ajal liiklemisel kehtib vana reegel: näe ja ole nähtav!
Kuldne reegel on, et originaali tasub alati säilitada.
Peamine reegel merel on eksimise korral paanikast hoidumine.
kirjutamata reeglid
Igal alal on omad kirjutatud ja kirjutamata reeglid.
Nouns
eesti keele reeglid keele
Uuenduslik kõnekujund eirab keele olemasolevaid reegleid.
normid ja reeglid põhimõtted tavad
Elul on omad põhimõtted ja reeglid.
Ühiskonnas on välja kujunenud teatud head tavad ja reeglid.
Verbs
reegel kehtib
reeglid ütlevad muutuvad
Reeglid ütlevad, et tumedamaks värvitud juukseid heledamaks värvida ei saa.
reegleid rikkuma järgima teadma tundma
reeglit kinnitama
Erand kinnitab reeglit.
reeglist lähtuma
Lähtun reeglist, et viisakas inimene ütleb esimesena tere.
reeglitele alluma
Unenägude tõlgendamine ei allu reeglitele.
Collocations
lihtne reegel üldine vana
3
mingit üldist seost, seisu väljendav seaduspära
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See on pigem erand, mitte reegel.

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487103 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489172 Last modified 01.03.2022
View dataset
View dataset
правило

Filosoofia terminibaas

ID 452204 Last modified 11.04.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604358 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • tegutsemisnorm; juhis, juhtnöör

Matemaatika terminibaas

ID 665677 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
produktsioon
правило вывода

Matemaatika terminibaas

ID 666082 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520140 Last modified 15.03.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
juhis

Purjetamise terminibaas

ID 468464 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
  • (a) selles raamatus olevad reeglid, kaasaarvatud Definitsioonid, Võistlussignaalid, Sissejuhatus, preambulad ja asjassepuutuvate lisade reeglid, kuid mitte pealkirjad; (b) World Sailing’u Reklaamikoodeks, Dopinguvastane koodeks, Kihlveo ja korruptsioonivastane koodeks, Distsiplinaarkoodeks, Võistluskõlblikkuse koodeks, Purjetaja Klassifikatsiooni koodeks, vastavalt määrused 20, 21, 37, 35, 19 ja 22; (c) rahvusorgani ettekirjutused, kui need ei ole just muudetud võistlusteatega või purjetamisjuhistega, järgides rahvusorgani ettekirjutust, kui seda on, reegli 88.2 kohta; (d) klassireeglid (etteande ja reitingu süsteemi alusel võistlevatele paatidele on need süsteemid “klassireegliteks”); (e) võistlusteade; (f) purjetamisjuhised; ja (g) igasugused muud dokumendid, mis reguleerivad võistlust
  • (a) the rules in this book, including the Definitions, Race Signals, Introduction, preambles and the rules of relevant appendices, but not titles; (b) World Sailing Advertising Code, AntiDoping Code, Betting and AntiCorruption Code, Disciplinary Code, Eligibility Code, Sailor Classification Code, respectively Regulations 20, 21, 37, 35, 19 and 22; (c) the prescriptions of the national authority, unless they are changed by the notice of race or sailing instructions in compliance with the national authority’s prescription, if any, to rule 88.2; (d) the class rules (for a boat racing under a handicap or rating system, the rules of that system are ‘class rules’); (e) the notice of race; (f) the sailing instructions; and (g) any other documents that govern the event
reegel
rule

Word forms

Inflection Type 2e

reegel reeglid
reegli reeglite
reeglit reegleid

Etymology

laensõna
  • reegel
    • Regel 'reegel, juhis, eeskiri, määrus'
      • rēgula 'mõõduspuu, juhend, reegel, loodlaud, mõõdupuu' sõnast regere 'suunama, juhtima, valitsema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...