et

eiramine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

tahtlik tähelepanuta jätmine, mitte arvestamine, mitte välja tegemine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hügieeninõuete eiramise eest võib kool trahvi saada.
  • Tegemist on inimõiguste eiramisega.
Naabersõnad
omadussõnaga
tahtlik eiramine täielik teadlik süstemaatiline korduv jäme järjekindel pidev jõhker räige pikaajaline väidetav otsene sihilik
Noore ehitusmehe lämbumise põhjustas ohutusnõuete jäme eiramine
Valju muusika kuulamine on räige naabrite õiguste eiramine!
nimisõnaga
eiramise tagajärg juhud vältimine tulemus juhtum põhjus
Tekkinud kriis on selgelt terve mõistuse eiramise tagajärg.
eeskirjade eiramine nõuete reeglite seaduse huvide ohutusnõuete kohustuste põhimõtete õiguste liikluseeskirjade tähtaegade probleemide
Politsei oletab, et plahvatuse põhjustas ohutustehnika eeskirjade eiramine.
Politsei oletab, et plahvatuse põhjuseks oli ohutustehnika eeskirjade eiramine.
Liiklusõnnetused on tingitud liiklusseaduse nõuete eiramisest.
eiramise tagajärjel
Eeskirjade eiramise tagajärjel kaotsi läinud summasid ei ole võimalik tagasi nõuda.
rikkumised ja eiramised
Foorumi liikme konto kustutati reeglite rikkumiste ja eiramiste tõttu.
tegusõnaga
eiramine toimub lõpeb põhjustab tekitab
Seaduse täitmine või eiramine toimub iga inimese otsustuse tasandil.
eiramist lõpetama tuvastama vältima tõkestama avastama ennetama
Maksumärgiseaduse eiramist tuvastati peamiselt väiksemates kauplustes.
eiramisega kaasnema
Eeskirja eiramisega kaasneb varaline kahju.
Naabersõnad
tahtlik eiramine täielik teadlik

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499419 Viimati muudetud 01.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
игнорирование
невыполнение

Metroloogia terminibaas

ID 1143325 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
eiramine eelistatud
  • etaloni pinnatopograafia mõõtmine, pööramata seejuures tähelepanu sellele, kas mõõdetaval pinnaosal on defekte või mitte
  • measuring the surface of the measurement standard while paying no regard to whether the portion of the surface being measured includes any defects or not
eiramine eelistatud
Näited
  • Terminil „eiramine“ kolm võimalikku tõlgendust esmatähtsad: etaloni pinna mõõtmine, vältides teadlikult nähtavalt defektseid alasid, pinna mõõtmine ja seejärel kas kõigi mõõdiste või ainult defektse osa mõõdiste kõrvalejätmine ning pinna mõõtmine ja kõigi saadud mõõdiste säilitamine nii, nagu need poleks üldse defektsed.
ignoreerimine
ignoring
Näited
  • Without the definition, three possible interpretations of the terms to ignoring would present themselves a priory: to measure the surface while deliberately avoiding areas which are visibly defective, to measure the surface and then to discard either all the data or else just the portion which corresponds to the defect, and to measure the surface and to retain all the resulting data as though were no defect at all.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

eiramine eiramised
eiramise eiramiste
eiramist eiramisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...