et

rikkuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
millegi omadusi, kvaliteeti halvendama, midagi (oluliselt) kahjustama või kõlbmatuks muutma

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Ruume rikkusid suits ja vesi.
  • Augustikuu vihmad rikkusid küpse rukki.
  • Sant ilm tuju ei riku.
Sa oled mu elu ära rikkunud!
Naabersõnad
määrsõnaga
oluliselt rikkuma rohkem tõsiselt täielikult pöördumatult süstemaatiliselt kogemata
Võõrliikide levik rikub tõsiselt looduslikku tasakaalu.
nimisõnaga
vihm rikub äike vesi niiskus rooste võim
Vihm rikkus kogu kartulisaagi.
Absoluutne võim rikub inimese.
elu rikkuma tuju tervist rahu privaatsust suhteid silmi hambaid loodust teekatet üldmuljet
Ette tulnud tõrked rikkusid tuju.
Ootamatu uudis ei riku tema rahu.
Su privaatsust rikutakse märkamatult kogu aeg.
Pimedas õppimine rikub silmi.
tegusõnaga
kaotama või rikkuma lõhkuma hävitama määrima
Mida teha, kui olen kaotanud või rikkunud raamatukogu raamatu?
kaassõnaga
rikkuma tööde, kähmluse käigus
Kähmluse käigus rikuti kannatanu riided.
1.1
kellelegi halba mõju avaldama, isiksuse omadusi kahjustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda
Näited
  • Eks see välismaal õppimine mu poisi ära rikkuski.
2
seadust vm ametlikult kehtivat lepet mitte täitma, reegleid, kohustusi vms eirama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Autojuht rikkus liikluseeskirja.
  • Kui aus olla, siis ma rikkusin kokkulepet.
  • Lärmakad kliendid rikuvad ümbruskonna öörahu.
Naabersõnad
määrsõnaga
jämedalt rikkuma tõsiselt rängalt räigelt otseselt süstemaatiliselt tahtlikult teadlikult rohkem korduvalt pidevalt
Sa oled oma organismi tasakaalu väga rängalt rikkunud.
Firma on süstemaatiliselt rikkunud tööohutusnõudeid.
See, kes on tahtlikult rikkunud teise inimese olulisi õigusi, väärib karistamist.
nimisõnaga
seadust rikkuma inimõigusi liikluseeskirja lepingut reegleid korda nõuet kohustust kokkulepet
Autojuht, kes rikub liikluseeskirja, rikub seadust ja saab karistada.
Autojuht rikkus jämedalt liikluseeskirju.
kaassõnaga
rikkuma süüdistuse, seaduse järgi
Süüdistuse järgi rikkus ametnik jämedalt teenistuskohustusi.
2.1
suguliselt puutuma, sugulises vahekorras olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Neitsilik, rikkumata tüdruk.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682284 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
rikkuma
Näited
  • Nõukogu otsuseid ei vaidlustata, välja arvatud juhud, kui on rikutud käesoleva paragrahvi 3. ja 5. lõiget.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491077 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494365 Viimati muudetud 20.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
повреждать / повредить*

Sõnavormid

Muuttüüp 28

rikkuma rikkus
rikkuda rikkunud
rikub riku
rikutud rikutakse

Päritolu andmed

laensõna
  • rikkuma
    • brikan
    • brekan
    • break 'murdma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...