et

välja

1 наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.04.2026

Значения

1
seest, seestpoolt pealispinnale või millestki ümbritsevast esile; peidus või varjatud olekust nähtavale
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kaevasin lillesibulad maast välja.
  • Päike tuli pilve tagant välja.
  • Hingake sügavalt sisse ja välja.
1.1
koosseisust, hulgast, seast ära
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Astus parteist välja.
  • Viimane punkt jäi päevakorrast välja.
1.2
siseruumist, hoonest vabasse õhku, õue; mingist kohast, piirkonnast ära, mujale
Частичные синонимы

Соответствия

Aнтоним
Примеры
  • Ta astus uksest välja.
  • Üürivõlglane tõsteti korterist välja.
  • Tahtsin kohvikust sööki kaasa osta, aga öeldi, et välja ei müüda.
1.3
(avalikus kohas viibimise kohta:) kodust ära, eemale

Соответствия

Примеры
  • Kutsus tüdruku välja.
  • Lähme välja sööma.
1.4
(kehaosade kohta:) kehast eemale
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Sirutas jalad mõnusasti välja.
2
koos vastava verbiga märgib millegi avaldamist, avalikkuse ette toomist, ilmumist vms ühendverbi osana
Частичные синонимы

Соответствия

  • вы- первая часть сложного слова
Примеры
  • Romaanivõistlus on välja kuulutatud.
  • Isa hoidis tundeid tagasi, ema näitas rohkem välja.
  • Poliitik ei saanud kõike välja rääkida.
3
esineb ühendites, mis osutavad mingi olukorra, seisundi, oleku muutmisele või muutumisele
Частичные синонимы

Соответствия

  • вы- первая часть сложного слова
Примеры
  • Kampsun on välja veninud.
  • Kas feminism on juba moest välja läinud?
3.1
osutab millegi lõppemisele või lõpetamisele, millegi katkestamisele
Частичные синонимы

Соответствия

  • вы- первая часть сложного слова ,
  • из- первая часть сложного слова
Управление millest/kellest
Примеры
  • Haige toodi koomast välja.
  • Aitas mind hädast välja.
  • Lülitas mobiiltelefoni välja.
See hilinemise komme harjuta endast välja.
4
osutab hrl kellelegi suunatud tulemusele või tulemuslikkusele, saavutusele ühendverbi osana
Частичные синонимы

Соответствия

  • вы- первая часть сложного слова
Примеры
  • Jagasin kaardid välja.
  • Kauplesin välja päris suure kuupalga.
  • Nii segane käekiri, et midagi ei loe välja.
Teadlased selgitasid välja, et ..
5
esineb ühendites, mis osutavad, kui kaugele, milleni miski ulatub või läheb, kuni
Частичные синонимы

Соответствия

Управление milleni/kelleni
Примеры
  • Kui vaja, lähen kas või kohtuni välja.
  • Töötas südaööni välja.

Формы слова

Неизменяемое

välja

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Лексико-словообразовательное гнездо : välja väljas väljast

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...