et

välja venitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
pingutades toime tulema või vastu pidama; raskustega saavutama

Tõlkevasted

Näited
  • Loodan selle rahaga nädala välja venitada.
  • Praegune riigikogu teeb kõik, et venitada välja järgmiste valimisteni.
  • Veerandihindeks venitasin viie välja.
Proovin viigi välja venitada.
1.1
teatava vanuseni elama
Näited
  • Puškinil õnnestus välja venitada lausa 38 aastat.
2
pingule, pikaks või sirgu venitama; lihaseid ülemääraselt pingutades endale viga tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Mida enam me kummi välja venitame, seda suurema jõuga see pärast kokku tõmbab.
  • Istuva töö korral on oluline tihti selga sirutada ja lülisammas välja venitada.
  • Suutsin trollis trügides mingi seljalihase välja venitada.
3
(riiete, kehaosade kohta:) venimist ja vormist väljaminekut põhjustama

Tõlkevasted

Näited
  • Nurgelised riidepuud võivad riided välja venitada.
  • Rasedus on kõhunaha välja venitanud.
4
(taimede kohta:) ebaloomulikult pikkusesse kasvama panema
Näited
  • Liiga pikk ettekasvatusaeg venitab istikud välja ja muudab nõrgaks.
4.1
midagi ebaproportsionaalselt või ebaloomulikult pikana näitama või kujutama hrl tud-vormis

Tõlkevasted

Näited
  • Järv on kagu–loodesuunas välja venitatud.
  • Televiisori pilt oli välja venitatud.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja venitama venitas välja
välja venitada välja venitanud
venitab välja venita välja
välja venitatud venitatakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...