et

väljaarvamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.11.2025

Tähendused

millegi hulgast või mingist arvestusest väljajätmine või eemaldamine

Tõlkevasted

Näited
  • Iga liikme väljaarvamine liidust otsustatakse eraldi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680670 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
väljaarvamine
Näited
  • Osaniku lahkumisel või väljaarvamisel täisühingust makstakse talle hüvitusena see osa ühingu varast, mida ta oleks saanud, kui ühing oleks lõpetatud osaniku lahkumise või väljaarvamise päeval.
exclusion
Näited
  • Qualification procedures shall be consistent with the following: ... nothing in subparagraphs (a) through (g) shall preclude the exclusion of any supplier on grounds such as bankruptcy or false declarations, provided that such an action is consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490197 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
väljaarvamine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584449 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
отчисление
исключение
  • изгнание, исключение из состава религиозного общества
väljaarvamine
Näited
  • Gümnaasiumi kodukorras võib sätestada täiendavaid aluseid gümnaasiumist väljaarvamiseks.
  • Osaniku väljaarvamisel müüakse osaniku osa avalikul enampakkumisel või kohtu määratud muul viisil.
  • Kogudusest väljaarvamine toimub koguduse juhatuse avalduse põhjal alam-kirikukohtu otsusega.
отчисление
Näited
  • Университет в обязательном порядке уведомляет о готовящемся отчислении только студентов, обучающихся на платной основе.
исключение
Näited
  • Участник хозяйственного товарищества или общества наряду с правами, предусмотренными для участников корпораций пунктом 1 статьи 65.2 настоящего Кодекса, также вправе требовать исключения другого участника из товарищества или общества (кроме публичных акционерных обществ) в судебном порядке с выплатой ему действительной стоимости его доли участия, если такой участник своими действиями (бездействием) причинил существенный вред товариществу или обществу либо иным образом существенно затрудняет его деятельность и достижение целей, ради которых оно создавалось, в том числе грубо нарушая свои обязанности, предусмотренные законом или учредительными документами товарищества или общества.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

väljaarvamine väljaarvamised
väljaarvamise väljaarvamiste
väljaarvamist väljaarvamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...