et

väljas

1 määrsõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.03.2026

Tähendused

1
seest või alt väljaspool, pealispinnal või nähtaval
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Särk on pükstest väljas.
1.1
vabas õhus, mitte siseruumis; mingist kohast, piirkonnast kaugemal
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Väljas sajab.
  • Kes viitsib pubis istudes väljas suitsetamas käia?
  • Elab linnast väljas.
1.2
(avalikus kohas viibimise kohta:) mujal, kodust vm ära, eemal
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Pühapäeviti sööme väljas.
  • Liinale meeldib sõbrannadega väljas käia.
2
avalikult välja pandud või esitatud, (kõigile) nähtaval, ilmunud
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mingit silti pole väljas.
  • Kunstnikul oli väljas hulk maastikumaale.
  • Kas uus seadus on juba väljas?
3
kohal, ettenähtud paigas, tööle või tegevusse asunud
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Töötaja on pärast haigust esimest päeva väljas.
  • Kümme lumekoristusmasinat on korraga väljas.
  • Kas sääsed on juba väljas?
3.1
osutab kuhugi jõudmisele, saabumisele
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Varsti olin metsa veeres väljas.
3.2
osutab eesmärgile, millegi toetamisele
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on alati tõe ja õiguse eest väljas.
3.3
esineb hrl üllatust või meelepaha väljendavates hüüatustes
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kus mul professor väljas!
  • Õige mul tita väljas, ei julge üksi koju jääda!
4
esineb ühendites, mis osutavad millestki väljumisele või eemal-olekule, millegi lõppemisele
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Nüüd oleme kõige suuremast hädast väljas.
  • Organism on täiesti tasakaalust väljas.
  • Helistasime, aga ta oli levist väljas.
Võhm on väljas.
Püksiviigid olid vormist väljas.