et

välja astuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
millegi liikmeskonnast, koosseisust lahkuma

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Vallavanem astus erakonnast välja.
Naabersõnad
nimisõnaga
erakonnast välja astuma parteist liidust ühingust klubist seltsist
Kuidas saan erakonnast välja astuda?
Naabersõnad
erakonnast välja astuma parteist liidust
2
(tegude või sõnadega) kellegi, millegi eest või kellegi, millegi vastu võitlema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jüri astus meie valiku kaitseks välja.
  • Mis ajendas Martin Lutherit välja astuma katoliku kiriku vastu?
Naabersõnad
nimisõnaga
riigi, õiguste kaitseks välja astuma
Väikses ühiskonnas peab iga mees olema valmis oma riigi kaitseks välja astuma.
kaassõnaga
õiguste, huvide eest välja astuma vastu
Ta on valmis oma õiguste eest välja astuma.
3
kusagilt seest või millegi tagant esile astuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Autost astus välja kahtlase olekuga mees.
Naabersõnad
nimisõnaga
uksest välja astuma autost taksost lennukist toast kodust majast voodist liftist
Naeratasin ja astusin uksest välja.
Naabersõnad
uksest välja astuma autost taksost

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500264 Viimati muudetud 07.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
välja astuma
Näited
  • Mittetulundusühingu liikmel on õigus avalduse alusel mittetulundusühingust välja astuda.
выходить / выйти*
Näited
  • Участник общества вправе выйти из общества путем отчуждения доли обществу независимо от согласия других его участников или общества, если это предусмотрено уставом общества.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

välja astuma astus välja
välja astuda välja astunud
astub välja astu välja
välja astutud astutakse välja

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • välja astuma
    • austreten

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...