et

välja vedama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
(nt ainet, materjali) kuskilt veovahendiga välja tooma või viima

Tõlkevasted

Näited
  • Kokku tuli Kagu-Eesti metsadest lodja tarvis välja vedada 100 mändi.
2
kaupu, toodangut välismaale müüma ja viima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peamiselt vedas ettevõte välja hapukoort ja võid.
3
vastu pidama, toime tulema, hakkama saama

Tõlkevasted

Rektsioon milleni
Näited
  • Tänu laenule vean palgapäevani välja.
  • Kas valitsus veab valimisteni välja?
3.1
(millegi) mõõtu välja andma, millenigi (tasemelt) küündima

Tõlkevasted

Näited
  • Üritab olla huumorisaade, aga ei vea nagu välja.
  • Lavakoosseis vedas omanäolisusega välja küll.
4
raskest olukorrast välja aitama

Tõlkevasted

Näited
  • Kuigi eestlased jäid esimese poolaja keskel 11-punktilisse kaotusseisu, suutsid liidrid meeskonna välja vedada.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501277 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
вывозить / вывезти*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492018 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
eksportima
экспортировать

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

välja vedama vedas välja
välja vedada välja vedanud
veab välja vea välja
välja veetud veetakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...