et

väljavedu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.06.2025

Tähendused

1
kaupade ja teenuste müük välismaale, müüdud kauba vedu välisriikidesse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mullusega võrreldes on juustu väljavedu vähenenud.
Naabersõnad
omadussõnaga
ebaseaduslik väljavedu
Võideldakse kapitali ebaseadusliku väljaveo, terrorismi ja narkomaffia vastu.
nimisõnaga
väljaveo kasv tõkestamine suurenemine maht vähenemine piirang luba keeld registreerimine eeskirjad
Kaupade väljaveo kiire kasv tähendab ka töötuse vähenemist.
kaupade väljavedu metsa puidu lume seadmete kultuuriväärtuste nafta toodete
Oluliselt kasvas vaid kaupade väljavedu Nigeeriasse, kuhu eksporditi naftasaadusi.
sissevedu ja väljavedu müük
Toll on üldmõiste, mis tähistab kaupade sisseveo või väljaveo maksustamist.
tegusõnaga
väljavedu moodustab suureneb väheneb ületab kasvab toimub kahaneb
Piimatoodete väljavedu moodustab kogu Eesti toiduainetööstuse ekspordist umbes kolmandiku.
Kaupade sissevedu ületas väljavedu.
1.1
millegi kuskilt välja vedamine, viimine või toomine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lume väljavedu linnast.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697613 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
puiden ajo
väljavedu
extraction
Näited
  • In the case where trees of the original sample have been removed (extraction, windthrow etc.) and replaced in the sample, these trees receive a new number (above 30) and are the subject of the page in annex to form 1.
puiden ajo
puiden korjuu

EKI terminibaas Esterm

ID 687858 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
eksport eelistatud
väljavedu väldi
export eelistatud
  • kauba väljavedu Eesti tolliterritooriumilt tolliprotseduuriga „eksport“ tolliseaduse mõistes
  • toodangu müük välisostjatele
  • transport and sale of goods from one state to the customs territory of another state or group of states
  • the act of taking any goods out of the Customs territory
eksport eelistatud
väljavedu väldi
export eelistatud
Ausfuhr

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491608 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
eksport
экспорт
Seotud
eksport
экспорт
вывоз

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678481 Viimati muudetud 09.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Väljavedu käesoleva seaduse tähenduses on: 1) sõjalise kauba ja kaitseotstarbelise toote Eestist välja toimetamine; 2) sõjalise kaubaga seotud tarkvara ja tehnoloogia edastamine Eestist välja, sõltumata andmeedastusviisist; 3) kahesuguse kasutusega kauba eksport Euroopa Liidu välisesse riiki nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 artikli 2 punkti 2 tähenduses; 4) teenuse osutamine sõjalise kauba puhul välisriiki või välisriigi teenusetarbijale, kahesuguse kasutusega kauba puhul Euroopa Liidu välisesse riiki või Euroopa Liidu välise riigi teenusetarbijale, samuti Eesti teenuseosutaja majandustegevuse kaudu välisriigis.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act export means: 1) the carriage of military goods and defence-related products from Estonia; 2) the transfer of software and technology related to military goods from Estonia; 3) the export of dual-use items to a country outside the European Union within the meaning of Article 2 point 2 of Council Regulation No 428/2009 (EC); 4) the provision of services to a foreign country or to a recipient of services in a foreign country in case of military goods, in case of dual-use items to a country outside the European Union or to a recipient of services in a country outside the European Union, also through the business activity of an Estonian service provider in a foreign country.
  • defined within the scope of this Act
väljavedu
export

Sõnavormid

Muuttüüp 18

väljavedu
väljaveo
väljavedu

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...