et

välja kasvama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
millestki, millegi pinnal välja kujunema, välja arenema; millestki lähtuma, tulenema, algust saama
Sarnase tähendusega
Rektsioon millest
Näited
  • Esimesest riidepoest on välja kasvanud suur kaubanduskett.
  • Vanaema fotodest kasvas välja minu bakalaureusetöö.
2
(hrl lapse kohta:) sedavõrd suuremaks kasvama, et varem parajad riietusesemed vm asjad jäävad kasutamiskõlbmatuks

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Laps on beebivannist välja kasvanud.
  • Laps on soojadest riietest välja kasvanud.
2.1
millestki oma arengus välja, kaugemale jõudma
Rektsioon millest
Näited
  • Sellist haigust pole, millest noor inimene välja ei kasvaks.
  • Nendest unistustest on ta nüüdseks välja kasvanud.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja kasvama kasvas välja
välja kasvada välja kasvanud
kasvab välja kasva välja
välja kasvatud kasvatakse välja

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • välja kasvama
    • auswachsen
    • herauswachsen

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...