et

välja minema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
ära kaduma, olematuks muutuma

Tõlkevasted

Näited
  • Plekid läksid pesus välja.
1.1
(taime kohta:) ära kuivama, hääbuma

Tõlkevasted

Näited
  • Valge alpikann läks välja, aga lilla jäi alles.
2
teatud arvestusega tegutsema

Tõlkevasted

Rektsioon mille peale
Näited
  • Lavastaja ei hakanud riskima, vaid läks kindla peale välja.
  • Kelm oligi pettuse peale välja läinud.
3
kusagilt, millegi seest välja liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui koduuksest välja lähen, liiguvad mõtted tööasjadele.
3.1
kodust ära mõnda avalikku kohta, külla vms minema
Näited
  • Lähme täna välja!
  • Õhtuti väljas käies joome üksnes jääteed.
4
normaalsest, tavapärasest seisundist erinevaks muutuma
Rektsioon millest
Näited
  • Süda läks rütmist välja.
5
oma tegevuses teatud instantsini minema
Näited
  • Oleme sitked saarlased, läheme kasvõi Euroopa Kohtuni välja.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

välja minema läks välja
välja minna välja läinud
läheb välja mine välja
välja mindud minnakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...