et

tugev

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.06.2026

Meanings

1
(inimese, looma kohta:) suure kehajõuga, suurt füüsilist jõudu omav või ilmutav
  • adjective
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Vanaisa oli tugev nagu karu.
  • Kehalt tugev mees.
Collocations
Adverbs
väga tugev piisavalt liiga eriti päris üsna küllalt äärmiselt füüsiliselt erakordselt hästi
Paljud kaaslased on must tükk maad vanemad, aga ikka väga tugevad.
Selg peab olema piisavalt tugev, et käimistoolis liikuda.
Kaks järgmist vastast olid Eesti noore rivistuse jaoks liiga tugevad.
Olin liialt enesekindel ja magasin mitte eriti tugeva vastase võtte maha.
Isegi suurel kiirusel kõvasti vette kukkudes võib põrutus päris tugev olla.
Kass oli autolt saanud üsna tugeva löögi ja hakanud tee pealt ära roomama
Ta peopesa oli kare, kuum ja küllalt tugev.
Ta on äärmiselt tugev isiksus.
Ka töö aias ja peenramaal teeb füüsiliselt tugevaks ja kosutab vaimu.
Kui nooruk on füüsiliselt tugev, siis jõuab ta ka õppida.
Sel aastal on Vanemuise balletitrupp erakordselt tugev ja professionaalne.
Ta on erakordselt tugev naine.
Peab hästi tugev olema ja kunagi ei tohi lootust kaotada.
Adjectives
suur ja tugev nõrk hea noor pikk kiire uus
Tundub, et sellest kutsikast kasvab üks suur ja tugev koer.
Meeskonnale on tähtis alati võita, olgu vastane nõrk või tugev.
Tähtis on, et täkul oleksid head ja tugevad jalad.
Sina aga oled noor ja tugev ning jõuad elus veel üht-teist teha.
Olen kasvult pikk ja tugev.
Sprinter peab edu saavutamiseks olema kiire ja tugev ning valima õige taktika.
Esmalt on vaja leida firmasse uus ja tugev juht.
Nouns
tugevad juured
Ersad ja mokšad elavad Mordva Vabariigis, kus luterlusel on tugevad juured.
tugev vastane mees löök isiksus inimene härg hoop
Spordis on alati suuri tegusid teinud suured ja tugevad mehed.
Carlos on tuntud oma jooksukiiruse ja tugeva löögi poolest.
Jaanika on tugev isiksus ja üle keskmise hea suhtleja.
Terve ja tugev inimene ühekordsel haigega kohtumisel tõenäoliselt haigeks ei jää.
Üleujutused on andnud tugeva hoobi nii Poola majandusele kui ka valitsusele.
Verbs
tugev püsima
Ma pean tugev püsima!
tugevaks tegema muutuma kasvama pidama muutma jääma treenima
Keha teeb tugevaks treening.
Külma vee all muutub vaas tugevaks ning jääb veekindlaks.
Roosipõõsas kasvas tugevaks ja kenaks.
Mida teha, et roosid kasvaksid tugevaks ja kenaks?
Raske on aidata inimest, kes end abi tarvis liiga tugevaks peab.
Olen ka talunud vaimset vägivalda – see mu tugevaks muutiski.
Kuidas olla ja jääda tugevaks ning oma eesmärgile kindlaks?
Ujumine treenib hingamislihased tugevaks.
tugevana tundma
Ka seni end tugevana tundnud inimesed võivad ühel hetkel hingeliselt murduda.
Collocations
väga tugev piisavalt liiga
1.1
jõudu rakendades sooritatav, jõudu ilmutav
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Tugev käepigistus.
1.2
(vaimujõu, eluvõime kohta:) tahtekindel, elujõuline, teovõimeline
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Mis ei tapa, see teeb tugevaks.
  • Tugev erakond.
1.3
see, kellel on palju keha- või vaimujõudu
  • substantive
Similar meaning
Usage examples
  • Tugevate tee.
2
(kellegi või millegi ehituse, konstitutsiooni kohta:) vastupidav, kindel
  • adjective
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Tugevad talad.
Collocations
Adverbs
küllaltki tugev
Materjal on ka küllaltki tugev.
Adjectives
terve ja tugev
Vanadaam olevat täiesti terve ja tugev, aga tal on igav.
Nouns
tugevad hambad luud lõualuud närvid
Kilpkonnal on tugevad lõualuud, millega toidust väiksemaid tükke välja rebida.
tugev tervis süda organism materjal liim nöör immuunsus immuunsüsteem närvisüsteem
Näitleja olevat päästnud tema tugev tervis.
Verbs
tugev tunduma
Kott on kerge ja tundub tugev.
tugevaks tegema muutma
Piim teeb luud tugevaks.
Lahja punane liha on rauarikas, muutes küüned tugevaks.
tugevana püsima hoidma
Jooga aitab tugevana püsida.
Viirushaiguse ennetamiseks on parim viis hoida immuunsüsteem tugevana.
2.1
(inimese, mõne tema organi kohta:) vastupidav, heas korras, hästi funktsioneeriv
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Tal on tugev tervis.
  • Sul on tugev süda.
3
(protsesside, nähtuste, omaduste kohta:) suure intensiivsuse, tõhususe või mõjujõuga
  • adjective
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Puhkes tugev torm.
  • Naine vappus, otsekui oleks tugeva voolu alla sattunud.
  • Vajan tugevamaid prille.
Tugev valu.
Tugevad tunded.
Collocations
Adverbs
väga tugev piisavalt liiga eriti päris üsna küllalt suhteliselt endiselt äärmiselt erakordselt hästi küllaltki
Valu oli väga tugev, ajuti andis natuke järele ja siis uus laine.
Vool on piisavalt tugev, et laadida ühekorraga kasvõi kümmet mobiiltelefoni.
Päevasel ajal ja tööl kasutamiseks on lõhn liiga tugev.
Tuul on, aga mitte eriti tugev ja samas soe.
Mul on päris tugev köha.
Punetus on üsna tugev ja punetava ala piirjooned on väga selgelt eristatavad.
Vürts on küllalt tugev, soovitav on kasutada väikeseid doose.
Tuul päeva peale vaibus, kuid on praegugi veel suhteliselt tugev.
Keskpäevaks oli maru veidi nõrgemaks jäänud, ent endiselt tugev.
Tuul on endiselt tugev.
Kokkupuutel tekib valu äkki ja on äärmiselt tugev.
Sel aastal on Vanemuise balletitrupp erakordselt tugev ja professionaalne.
Ta on erakordselt tugev naine.
Sõnal on erakordselt tugev jõud.
Valgustus oli hästi tugev.
Maitse peab olema küllaltki tugev, kuid üle pingutada samuti ei tasu.
Adjectives
suur ja tugev nõrk
Film sai lõpus suure ja tugeva aplausi.
Valud on kas nõrgad või tugevad.
Nouns
tugevad antibiootikumid prillid
tugev tuul surve konkurents toetus valu mõju side torm treening seos vastuseis lõhn parfüüm aroom heli nohu köha allergia kirg aplaus iiveldus tsüklon sümbol
Õnnetuse ajal puhus tugev tuul ja järvel oli kõrge lainetus.
Tugeva tuulega kaasnes tihe sadu.
Ema raske haigus ja surm on avaldas tugevat mõju ka pojale.
Lainel on olnud lapsest saati tugev side looduse ja loomadega, eriti koertega.
Tugev torm tekitas peavalu Tallinna ja Harjumaa elanikele.
Asjatundjad ei soovita kunagi teha kahte tugevat treeningut järjest.
Lavendli tugeva lõhnaga õied meelitavad liblikaid ja mesilasi.
Tugev parfüüm ja silmatorkav meik las jääda parem õhtuks.
Tugev nohu on sageli külmetuse esimeseks tundemärgiks.
Tugeva köha korral lisa klaasile soojale teele üks tilk nuluõli.
Lapsel ilmnes piimatoodete vastu üsna tugev allergia.
Tavaline inimene kutsub väga tugeva iivelduse ja valude peale arsti.
Verbs
tugev püsima tunduma
Edelatuul püsib tugev merel ja rannikul.
Tuul tundus tugev, nii et ma pikalt jalutada ei tahtnud.
tugevaks muutuma minema
Sadu muutub tugevaks pärast keskööd ja kestab keskpäevani.
Kui valu liiga tugevaks läks, võttis ta valuvaigisteid.
tugevana püsima
Põhjakaare tuul püsib tugevana õhtuni.
Collocations
väga tugev piisavalt liiga
3.1
(aine kohta:) suure kontsentratsiooniga
  • adjective
Usage examples
  • Tugev lahus.
3.2
(toidu kohta:) toitev, rammus
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Kasvav organism vajab tugevat toitu.
3.3
(millegi pingelisusele osutavalt)
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Konkurents on tugev.
3.4
(sulghäälikute kohta:) suure(ma) jõuga hääldatav
  • adjective
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tugev p, t.
3.5
(väljenduse kohta:) vänge, mahlakas; mõjukas, jõuline
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Ta armastab tugevaid vandesõnu kasutada.
  • Need olid tugevad argumendid.
4
(kellegi või millegi taset hinnates:) hea, silmapaistev, kõrgetasemeline
  • adjective

Translations

Opposite
Usage examples
  • Tugev film.
  • Tugev maletaja.
Collocations
Adverbs
väga tugev piisavalt eriti päris üsna küllalt suhteliselt äärmiselt erakordselt ühtlaselt
Tahame väga tugevat kandidaati võimalikult kiiresti.
Eesti turul on ettevõttel eriti tugev positsioon leivakatete osas.
Sel aastal on Vanemuise balletitrupp erakordselt tugev ja professionaalne.
Publik kiitis, et tööde valik oli ühtlaselt tugev.
Adjectives
nõrk või tugev hea ühtne
Iga õpilane tahab ju teada, kui nõrgas või tugevas koolis ta on.
Nouns
tugev külg meeskond positsioon juht juhtkond kandidaat näitleja lavastaja teadlane ülikool töö esitus võistkond naiskond koondis võistleja tiim trupp ujuja suusataja tegija asjatundja spetsialist esinumber administraator lõpp
Inimestel on sageli vaid ähmane ettekujutus oma tugevatest külgedest.
Meie tugevad küljed ilmnevad siis, kui ajad raskeks muutuvad.
Ilma tugeva meeskonna ja seljataguseta ei saavuta me soovitud eesmärke.
Tänavu osales võistlusel mitmeid tugevaid võistlejaid.
Ta on olnud tugev administraator ja juht.
Verbs
tugevaks tegema saama pidama jääma
Tugevaks tegi kandidaadi eelkõige tema hea võõrkeelte oskus.
Mis aitab pärast kaotusi jälle saada tugevaks ja võita?
Tänavust lendu peetakse tugevaks, näitust viimaste aastate huvitavaimaks.
Kuid Eesti korvpall oli, on ja jääb tugevaks.
tugevana tundma
Ettevõtlus on valdkond, milles ma end tugevana tunnen.
Collocations
väga tugev piisavalt eriti
5
mõõtmeilt, mahult suur, toekas; hulgalt, määralt suur
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tugev lõug.
  • Poiss lõikas endale tugeva tüki liha.

Terminological databases

Foneetika sõnastik

ID 378848 Last modified 17.05.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
fortis
pingne
fortis
  • artikulatsiooniviis, mis viitab suhteliselt suure lihaspingega hääldatud konsonandile
    Good to know
    • Tavaliselt on helitud konsonandid hääldatud fortisartikulatsiooniga.
Opposite
fortis
pingne
fortis
tense

Matemaatika terminibaas

ID 667402 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515907 Last modified 05.04.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522795 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Word forms

Inflection Type 2

tugev tugevad
tugeva tugevate
tugevat tugevaid

Etymology

põlissõna
  • tugev 'valju, vägilaslik, tüse, paks, kõva, vali, range, kange, jõukas, priske' Sõna tugi tuletis
    • tukeva 'tüse, paks, tugev'
    • tugova 'tugev, kindel'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...