et

räige

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2025

Meanings

1
(solvangu vm ebasündsa ilmingu kohta:) sisult või laadilt eriti sündmatu või jultunud, moraalselt vm mõttes väga, karjuvalt sobimatu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ega see väga räige solvang ei olnud?
  • Kostis räiget sõimu.
  • Räige porno.
See on nüüd küll räige vale.
Räige propaganda.
Collocations
Adverbs
väga räige liiga eriti üsna päris pisut
Koolijuhid pidasid Eminemi laulusõnu liiga räigeteks, et õpilased võiksid lauljast uurimustööd teha.
Nouns
räige rikkumine vale sõim vastuolu vägivald rünnak süüdistus avaldus sõna kuritegu solvang sekkumine viga toon väljend vorm tegu ähvardus propaganda
Sellise räige rikkumise eest võib juhiloa kuni 3 kuuks ära võtta.
Paljud noored kogevad sotsiaalmeedias räigeid negatiivseid rünnakuid.
Tööde räigest vormist enam tuleks kunstniku sõnul tähelepanu pöörata nende sisule.
Verbs
räigeks minema pidama
Kui jutt eriti räigeks läks, visati ta restoranist välja.
Sarja näinud inimesed peavad seda räigeks ja lastele sobimatuks.
Collocations
väga räige liiga eriti
2
(hääle, heli, valguse vm ärritaja kohta:) ebameeldivalt terav või tugev, meeli tugevasti, teravalt ärritav (nt kõrvust läbilõikav, silmi pimestav, südant pahaks ajav)

Translations

Usage examples
  • Räige elektrivalgus.
  • Räige higihais.

Word forms

Inflection Type 1

räige räiged
räige räigete
räiget räigeid

Etymology

laensõna
  • räige ( Johannes Aavik 1919 )
    • räikeä 'lõikav, kile, jõhker, jultunud, maitselage, ere, silmatorkav'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...