et

mahlakas

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1
(taimede, viljade, neid sisaldava toidu kohta:) rohkesti mahla sisaldav
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mahlakas melon.
  • Õunad ja ananass teevad koogi eriti mahlakaks.
  • Hobune näksis mahlakat rohtu.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi mahlakas mõnusalt piisavalt
Pekk muudab verivorsti mõnusalt mahlakaks.
omadussõnaga
pehme ja mahlakas magus maitsev värske
Valminud viljad muutuvad pehmeks ja mahlakaks.
nimisõnaga
mahlakas rohi viljaliha vili sööt vars vein tomat puuvili ananass
Küpsetatud rabarberimass jääb punasem, kui noored mahlakad varred jätta koorimata.
mahlakad lehed marjad ploomid
Jõhvikaid soodes jagub, peagi jäävad mahlakad marjad lume alla.
Naabersõnad
hästi mahlakas mõnusalt piisavalt
1.1
(liha- või kalatoidu kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Loomalihatükk oli pigem vintske kui mahlakas ja hõrk.
1.2
(veini kohta:) selline, milles on tunda värsket mahla, mis meenutab mõnd puuvilja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noor mahlakas vein.
2
laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maalähedane mahlakas huumor.
  • Mahlaka ütlemisega Muhu memm.
  • Lugu pakub nalja, põnevust ja mahlakaid tegelaskujusid.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske ja mahlakas jõuline võimas lopsakas
Lavastuses on ohtralt laule, mille tekstid mõjuvad värskelt ja mahlakalt.
Koloratuursopranite hääled on harva jõulised ja mahlakad.
nimisõnaga
mahlakas kommentaar väljend hääl lugu keel tekst kõnepruuk huumor sõim nali ütlemine vandumine sõnavara keelekasutus anekdoot kuulujutt
Fotod on varustatud mahlakate kommentaaridega.
Mahlakas keel lisab etendusele hulga vürtsi juurde.
mahlakad roppused
Naabersõnad
värske ja mahlakas jõuline võimas
2.1
(hääle kohta:) jõuline ja kõlav, laia tämbriga, vabalt voolav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lauljatar võlus publikut oma mahlaka hääle ning tagasihoidliku sarmiga.
2.2
(värvide, värvitoonide kohta:) värviküllaselt värske, jõuline
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Armastab kanda mahlakat rohelist ja säravat oranži.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

mahlakas mahlakad
mahlaka mahlakate
mahlakat mahlakaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...