стойкий

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.01.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(organismi või elusolendi, tema omaduste kohta:) hea vastupanuvõimega, visa, sitke või iseloomult tugev

Sünonüümid

выносливый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastupidav

(esemete, materjalide vm kohta:) mingi mõju suhtes püsiv, selline, mis kaua heas seisundis püsib ja ei lagune, tugev või kindel

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastupidav

resistant

résistant

непрочный

(vaimujõu, eluvõime kohta:) tahtekindel, elujõuline, teovõimeline

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tugev

vaimujõult, iseloomult tugev, raskustele vastupanev, mitte (kergelt) allaandev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaua aega vältav, (üsna) pikaajaline, mitteajutine

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kestev ,
püsiv

permanent

Tõlkevasted

stoiline

võimeline püsima nt mingis asendis, seisundis

Tõlkevasted

püsimisvõimeline harv

pidevalt, püsivalt olemasolev või toimuv; pikka aega muutumatult ühesugune olev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püsikindel

(kindla meele vm omaduste kohta:) selline, mis ei kao, püsiv; (inimese kohta:) selline, kes ei kaota meelekindlust

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

murdumatu

selline, mis püsib ja ei muutu; püsivamat laadi, mittejuhuslik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kindel

fixed ,
definite

fixe

milleski väga kindel, vankumatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kivikõva

võimeline mingit mõju või jõudu tagasi tõrjuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

vastupanuvõimeline

kindel, kõigutamatu, vääramatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vankumatu

raskustele vapralt vastu hakkav, selline, kes hõlpsalt alla ei anna; tragi, hakkaja, ettevõtlik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

südi ,
südikas

püsiv, mitte muutlik

Sünonüümid

устойчивый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püsilik harv

otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

determined ,
resolute

tahtejõuline ja kindlameelne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tahtekas harv ,
tahtekindel

selline, kes ei lase ennast heidutada, kes ei ehmu ega hakka kartma

omadussõna

Sünonüümid

бесстрашный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

heitumatu

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490351 Viimati muudetud 01.08.2023

Vaata sõnakogu

püsiv

постоянный

стабильный

стойкий

устойчивый

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515915 Viimati muudetud 28.04.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

püsiv

vastupidav

стойкий

зимостойкий

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521272 Viimati muudetud 04.12.2019

Vaata sõnakogu

Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

püsiv

стойкий

стойкий
стойкая
стойкое
стойкие

paindumatu püsiv sitke vintske visa stoiline püsimisvõimeline püsikindel murdumatu mehine vastupidav tugev stabiilne meelekindel kivikõva kindel vastupanuvõimeline vankumatu südi südikas püsilik kindlameelne tahtekindel tahtekas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

стойкий

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited