et

lõhn

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.02.2026

Tähendused

1
paljude ainete omadus, mida tunneb nina kaudu (haistmisaistinguna)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Värske kohvi lõhn.
  • Nohuga ei tunne lõhna.
  • Igal aastaajal on oma lõhnad ja oma hääled.
Maasikalõhn.
Naabersõnad
omadussõnaga
ebameeldiv lõhn meeldiv hea tugev halb magus spetsiifiline võõras iseloomulik värske vänge paha imelik omapärane mõnus terav tuttav omane intensiivne aromaatne uimastav joovastav kirbe hapukas mõrkjas tagasihoidlik mahe õrn isuäratav hõrk
Õnnetuseks on ka mõned ravimid ebameeldiva lõhnaga.
Lavendli tugeva lõhnaga õied meelitavad liblikaid ja mesilasi.
Mõni narkokoer hakkab spetsiifilist lõhna tundes kraapima, mõni haugub.
Rosmariin on iseloomuliku lõhnaga, mida on raske kirjeldada.
Ka intensiivsed lõhnad võivad esile kutsuda iivelduse ja oksendamise.
Kreem on maheda lõhna ja kerge koostisega.
kopitanud lõhn läppunud
Korteris on tunda kopitanud lõhna.
nimisõnaga
lõhna teke intensiivsus allikas
Deodorant aitab vältida higistamist ja ebameeldiva lõhna teket.
lõhnade maailm segu
Vann lõdvestab ning viib meeldivate tunnete ja lõhnade maailma.
Ukse avanedes lõi mulle vastu kummaline värvide ja lõhnade segu.
inimese lõhn naise lillede heina leiva taimede kopituse kevade sügise
Hobune otsib inimese lõhna, kuid mitte konkreetset inimest.
Mees tundis kummaliste lillede lõhna.
Õhk on täis tundmatute lillede lõhna.
Maja oli täis mõnusat värske leiva lõhna.
Puud hakkavad vaikselt lehte minema ja õhus on tunda kevade lõhna.
hääled ja lõhnad
Loodusel on omad hääled ja lõhnad.
maitse ja lõhn värv heli värvus välimus konsistents
tegusõnaga
lõhnad segunevad
lõhn meeldib meenutab muutub kaob levib püsib meelitab peletab häirib
Lõhn meenutas kuuseokkaid.
Lõhn muutus väljakannatamatuks.
Äädika lõhn püsib kätel mõnda aega ka pärast pesu.
lõhna tundma kasutama neutraliseerima nuusutama eritama levitama tajuma
Koer võib tunda lõhna 400 meetri kauguselt.
Tüdruk tundis õhus grillitud liha lõhna.
lõhnast tundma
Lõhnast tundsin, et kohv on kange.
1.1
(alkoholilõhna, kergelt joobes oleku kohta) mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Ära rooli mine, sul on lõhnad juures.
  • Ain tuli täna tööle lõhnadega.
1.2
(lõhnaõli kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ostsin endale täna uue lõhna.
Naabersõnad
omadussõnaga
ebameeldiv lõhn meeldiv hea tugev magus lilleline vürtsikas sensuaalne naiselik mehelik uus kallis odav
Õnnetuseks on ka mõned ravimid ebameeldiva lõhnaga.
Uus lõhn on kokku segatud enam kui 80 aroomist.
nimisõnaga
lõhna intensiivsus koostis
Vabatahtlikud nuusutajad peavad hindama lõhna intensiivsust ja seksikust.
lõhnade maailm
Lõhnade maailm on äärmiselt ahvatlev ja mõnusalt naiselik.
kreem ja lõhn
Pärast puhastusprotsduure panen endale alati kreemi ja lõhna ka peale.
tegusõnaga
lõhn meeldib
Kui mehele üks lõhn meeldib, siis ta ostab seda aastaid.
lõhna kasutama peale panema nuusutama
Uue parfüümiga jätkab firma pikaajalist traditsiooni kasutada lõhna ühe komponendina teed.
1.3
(mingi aimatava või tabamatu joone, omaduse, varjundi kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Surma lõhn muutus haigetoas iga päevaga tugevamaks.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605970 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • aine omadus haistmisaistingut esile kutsuda; võib olla meeldiv või ebameeldiv
запах

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478937 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
scent
odor
  • lõhnaorganitega tunnetatav aisting
scent
odor
Geruch
запах

Mesindusleksikon

ID 481568 Viimati muudetud 05.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Duft
Geruch
tuoksu
  • gaasiliste ja lenduvate ainete omadus haistmisaistingut esile kutsuda
Hea teada
  • Lõhn võib olla meeldiv või ebameeldiv (hais). Lõhnadel on suur bioloogiline tähtsus. Lõhna abil avastavad mesilased korjeallikaid (lõhnavate õitega taimi). Hais aga tekib tihti orgaanilise aine lagunemisel ja on signaaliks erinevatest mädanikest (ameerika haudmemädanik).
Duft
Geruch
tuoksu
запах

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 555665 Viimati muudetud 22.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
lõhn
  • lukt, duft, stank
lõhn
lehk
odør

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

lõhn lõhnad
lõhna lõhnade
lõhna lõhnu ~ lõhnasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • lõhn
    • lõhna 'tuulepuhang, tuuleõhk, pehme, soe tuule kohta'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...