et

juhend

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

1
kirjalik juhis, eeskiri või õpetus mingis olukorras käitumiseks, millegi tegemiseks

Translations

Usage examples
  • Ohutustehnika juhend.
  • Hindamisjuhend.
Collocations
Adjectives
erinevad juhendid
metoodiline juhend uus eestikeelne soovituslik täpne praktiline üksikasjalik kirjalik vajalik põhjalik üldine lihtne kehtiv tehniline ingliskeelne väike selge
Raamatus on üksikasjalikud juhendid kõigiks harjutusteks.
väljatöötatud juhend etteantud
Kaaslased annavad esitlusele hinnangu, kasutades väljatöötatud juhendit.
Nouns
juhendite väljatöötamine
juhendi punkt koostamine eesmärk
Norida võib veel nii mõnegi juhendi punkti juures.
kasutamise juhend võistluse koostamise konkursi
Võtsin siiski ette äriplaani koostamise juhendi ja otsustasin proovida.
eeskirjad ja juhendid selgitused märkused reeglid
Elektrit puudutavad eeskirjad ja juhendid on mõeldud elektriala asjatundjatele.
Verbs
juhend ütleb puudub käsitleb soovitab
Kui aga juhend puudub, tuleb puhastustöid teha vähemalt üks kord aastas.
juhendit lugema andma leidma järgima koostama vaatama
Järgnevalt leiad juhendi, kuidas kiiresti saada ekraanile parim võimalik pilt.
juhendist leidma
Juhendist leiate oma töö vormistamise probleemidele vastused.
Collocations
erinevad juhendid metoodiline uus
1.1
tegelikku tegevust puudutav tegevusjuhis, õpetus või näpunäide hrl mitmuses
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Õpetajalt saadud praktilised juhendid aitasid katse edukalt läbi viia.
  • Ravijuhend.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679409 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Documentation & Information - Dissemination of InformationLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
juhend
Usage examples
  • Atesteerimislehe vormi ja täitmise juhendi kehtestab Vabariigi Valitsus.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497061 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
инструкция
указание

Matemaatika terminibaas

ID 661680 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516786 Last modified 04.12.2019
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572760 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
juhend preferred
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide preferred
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
  • mõõtmisel soovitatav toimingute või tegevuste kirjeldus
  • vajaliku tegevuse kirjeldus mõõtmisel
  • something that offers basic information or instruction
  • one that leads or directs another's way
juhend preferred
Usage examples
  • Juhendiks on nt standardis kirjeldatud eeskiri mõõteülesande täitmiseks või mõõteprotseduuri läbiviimiseks.
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide preferred
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
service instructions variant

Muuseumitöö terminibaas

ID 467644 Last modified 31.01.2020
View dataset
View dataset
Domain museum pedagogics
  • suunav metoodiline materjal hariduslikeks ja elamuslikeks tegevusteks muuseumis kas iseseisvalt või koos juhendajaga
juhend

Raamatukogusõnastik

ID 623502 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
juhend preferred
instruction
instruction
Instruktion
ohjeisto
  • eeskiri mingi töö tegemiseks v ülesande täitmiseks
juhend preferred
instruction
instruction
Instruktion
ohjeisto

Word forms

Inflection Type 2e

juhend juhendid
juhendi juhendite
juhendit juhendeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • juhend ( J. V. Veski 1921 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...