et

järgi

1 tagasõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.02.2026

Tähendused

1
osutab asjaolule, millest lähtudes, millele vastavalt, mille kohaselt midagi toimub
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Poisile pandi vanaisa järgi nimeks Mihkel.
  • Tegutsesin tema nõuande järgi.
  • Taastasin teksti mälu järgi.
Orienteeruti kompassi järgi.
Tema jutu järgi olnud lugu hoopis teisiti.
Kohaliku aja järgi on kell kümme.
1.1
millegi alusel, millestki lähtudes
  • tagasõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Välimuse järgi otsustades võis arvata, et ta tegeleb kunstiga.
2
vastavuses, millegagi sobivalt
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Mina tegin oma valiku südame järgi.
  • Ideaalselt mehe keha järgi õmmeldud kallist kangast frakk äratas kadedust.
  • Ega kõigi meele järgi ei jõuagi olla.
Kingad peaksid olema jala järgi.
3
ajaliselt tagapool, järgnemas
  • määrsõna
  • tagasõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Me jõuame talle varsti järgi.
4
(endisest) säilinud, veel või endist viisi olemas; säilinud
  • määrsõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ainult kamabatoonid on järgi, aga neid ma ei taha.
  • Jaana jättis supi järgi.
5
osutab ainele või esemele, mille lõhn või lehk on kellegi või millegi küljes
  • tagasõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Jahedas, hämaras aidas lõhnas hallituse ja kopituse järgi.
  • Pumbad haisesid bensiini ja diisliõli järgi, ja mõnikord tundsin grillvorsti ja süütevedeliku lõhna ..
6
osutab soovide, vajaduste sihtmärgile või huvipakkuvale asjaolule
  • tagasõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Selle järgi on tungiv vajadus.
  • Kaua ma pean sinu järgi ootama?

Sõnavormid

Muutumatu

järgi

EKI selgitab

Järgi, järele ja järel on sagedasti kasutatavad üldkeele sõnad, mis on paljuski sünonüümid (nt järgi tegema või järele tegema, on järel või on järgi).

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artikleid „Paronüümid“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...