et

maailm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
kõik olemasolev, kogu aine ja ruum; väljaspool Maad asuv maailmaruum (koos selles leiduvate objektidega)
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maailma loomine.
1.1
(planeedi, tähesüsteemi vm universumi osa kohta)

Translations

Usage examples
  • Küllap universumis leidub ka teisi elusolenditega asustatud maailmu.
2
maakera koos kõige sellel leiduvaga; kõik maad, riigid
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maailma maad ja rahvad.
  • Maailma naftavarud.
  • Marco Polo kirjeldas maailma kui imepärast paika.
Maailma kalleim linn.
Collocations
Adjectives
terve maailm lai ümbritsev suur
Üritust kajastati üle terve maailma.
Piltide abil saab klassiruumis kõige otsesemalt tutvustada laia maailma.
ülejäänud maailm
Juhtunu mõjutab riigi mainet ülejäänud maailma silmis.
Olen tundnud ennast üksikuna ja ülejäänud maailmast ära lõigatuna.
Nouns
maailma edetabel riigid lõpp majandus asjad tipp ajalugu esireket paigad rahvastik ajakirjandus keeled
Madonna on praegu maailma edetabelite tipus.
Prohvet kuulutab peatset maailma lõppu.
Terrorirünnakud kõigutasid usku maailma majanduse edasisse arengusse.
Omavanuste seas kerkis sportlane maailma tippu nii kahevõistluses kui ka suusahüpetes.
Suusahüppaja kerkis hea tulemusega maailma tippu.
Nälgivate inimeste osakaal maailma rahvastikust aina kasvab.
Maailma ajakirjanduses on ilmunud arvukalt artikleid erandlikest inimestest.
Ülejäänud maailma keeled on erineval moel ja tasemel dokumenteeritud.
sümbolite maailm
Vabamüürluse sümbolite maailmas võib kohata kõiki maailmavaateid.
maailma mastaabis
Muna on maailma mastaabis suhteliselt kallis toiduaine.
inimene ja maailm elu riik ühiskond rahvas linn maa
Konverentsil arutatakse olukorda riigis ja maailmas laiemalt.
Verbs
maailm koosneb
Maailm koosneb aatomitest.
maailma muutma looma nägema päästma valitsema avastama vaatama vallutama parandama juhtima
Naiivne oleks arvata, et üks film muudab maailma.
Vabatahtlikud päästavad maailma.
Reisimine võimaldab laiendada oma silmaringi, avastada maailma ja õppida.
Oma reisidel avastas ta maailma.
Ma olen veel piisavalt noor, et vallutada maailma.
maailma sündima tulema
Laps sünnib siia maailma puhta lehena.
maailmas toimuma elama leiduma valitsema kasvama
Kogu maailmas valitseb nõudmine heade lastefilmide järele.
Kogu maailmas kasvab nõudlus kala järele.
maailmast kaduma teadma leidma lahkuma eraldama eralduma
Maja eraldab ülejäänud maailmast sild.
maailmale andma näitama tutvustama kuulutama pakkuma
Ansambel tutvustas maailmale uut muusikastiili.
maailmaga suhtlema ühendama
Mägiküla ühendab muu maailmaga kiviklibune teerada.
Prepositions and postpositions
üle maailma
Pöördumisele on alla kirjutanud üle 11 000 inimese üle maailma.
Suurbritannia ülikoolid on üle maailma tuntud oma traditsioonide poolest.
Collocations
terve maailm lai ümbritsev
2.1
(kedagi või midagi ülimalt tähtsustades, hrl liialdavalt)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mul on naiseks maailma kirglikem ja kauneim tüdruk.
  • Olen kõige õnnelikum naine maailmas.
3
ühesuguste poliitiliste, kultuuriliste vm tingimuste või samasuguste tõekspidamiste alusel moodustuv ühiskond ja selle inimesed; inimese elukeskkond
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Araabia maailm.
  • Demokraatlik maailm.
  • Ingliskeelne maailm.
Kas kunst muudab maailma paremaks?
Tahaks oma lastele turvalisemat maailma.
Collocations
Adjectives
muutuv maailm reaalne materiaalne tänane vaba globaliseeruv kuritegelik kristlik vaimne praegune erinev füüsiline kaasaegne demokraatlik virtuaalne moodne akadeemiline kapitalistlik veealune
Kõik elusolendid materiaalses maailmas võitlevad enese alalhoidmise nimel.
Kes sinna kord sattunud, võtab kuritegeliku maailma tavad kiiresti omaks.
Kokku põrkasid kaks erinevat maailma.
Vahe reaalse ja virtuaalse maailma vahel muutus hämaraks.
Punase mere veealust maailma peetakse üheks kaunimaks üldse.
araabia maailm soome-ugri katoliku
Hõimupäevad on soome-ugri maailma tähtsaim kultuurisündmus.
arenenud maailm tsiviliseeritud avatud kadunud muutunud globaliseerunud väljamõeldud suletud
Kultuur suudab püsida ja tugevneda üksnes avatud maailmas.
Minu jaoks on kirjandus ikkagi väljamõeldud maailm kui kunst.
Nouns
tänapäeva maailm meeste naiste täiskasvanute sajandi asjade kaasaja ideede
Tänapäeva maailmas kaob kollektiivsete eesmärkide tähendus.
Täiskasvanute maailm kaotab palju, arvates, et lauamängud on ainult lastele.
Verbs
maailm muutub vajab liigub koosneb
Infotehnoloogia maailm koosneb uute ideede otsimisest.
Prepositions and postpositions
maailma silmis
3.1
rahvas, avalikkus, (teised) inimesed
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maailm jälgib toimuvat huviga.
  • Oled end maailma silmis narriks teinud.
3.2
mingi valdkonnaga seotud inimeste või nähtuste ring
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ettekannetega astus üles akadeemilise maailma koorekiht.
  • Spordimaailm.
  • Ta alles hakkab armurõõmude maailma avastama.
3.3
mingi elusorganismide kooslus, kõik sellega seonduv; kõrgeim üksus elusa looduse süstemaatikas (nt taimeriik, loomariik)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Loomade maailmas kehtivad teised reeglid.
  • Punase mere veealune maailm on ääretult põnev.
3.4
(näiva või väljamõeldud tegelikkuse kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Muinasjutumaailm.
  • Unenägude maailmas on kõik võimalik.
4
(usulistes kujutelmades surnute või üleloomulike olendite asupaiga kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Styx on allilmajõgi, mis lahutab elavate ja surnute maailma.
  • Värav teispoolsesse maailma.
  • Ravitseja seisvat ühenduses vaimude maailmaga.
5
inimese vaimse elu ring (mõtted, tunded, kujutlused); kellegi elu, kõik sellega seonduv
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Autist on sulgunud oma maailma.
  • Põhiolemuselt on ta muretu optimist, kelle maailm on igati paigas.

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480489 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
  • india mütoloogias universum, kosmoloogiline tervik
Good to know
  • Varajases hinduismis jagunes maailm algselt kolmeks (skr triloka): maa, taevas ja sealpoolne maailm (jumalad, päike, kuu ja tähed). Hiljem asendus see uue kolmikuga: taevas, maa ja allilm e põrgu. Budismis on maailm üldises mõistes inimeste, jumalate ja teiste sansaaraolendite asupaik. Väiksem ühik maailma sees on maailmavald (skr lokadhātu), mis on võrreldav nt päikesesüsteemiga. Maailmavaldu on maailmas loendamatu hulk ja seega on maailma tervikuna võimatu hõlmata. Aṅguttara-nikāya järgi on „mõte maailmast e maisest“ (skr lokacintā) üks neljast, millest mõelda ei ole mõtet. Budismis samastatakse maailma ka kolmikilmaga e sansaara kolme vallaga, milleks on ihade vald, kujude vald ja kujudeta vald.
Compare
Related

Montessori pedagoogika terminisõnastik

ID 479894 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain materials and exercises (3–6)3–6 age groupsensorial
Related
maailm
the world
maailma

Word forms

Inflection Type 22u

maailm maailmad
maailma maailmade
maailma maailmu ~ maailmasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...