et

sfäär

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.09.2025

Tähendused

1
millegi esinemisala, mõjuala või tegevuspiirkond, millegi valdkond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eraeluline sfäär.
  • Vaimne sfäär.
  • Kirjanduse ja teatri sfäär.
Teenindussfäär.
Naabersõnad
omadussõnaga
avalik sfäär vaimne sotsiaalne poliitiline akadeemiline materiaalne isiklik ühiskondlik emotsionaalne vaimulik ilmalik majanduslik varaline intiimne füüsiline religioosne üleloomulik
Kõrgharidusega mehed on avalikus sfääris edukamad kui kõrgharidusega naised.
Doktorikraad ei ole mõeldud ainult akadeemilise sfääri jaoks.
taevased sfäärid eri maised
Teadlane nimetab ennast agnostikuks ja kinnitab, et religioon ja teadus tegelevad eri sfääridega.
nimisõnaga
sfääride segunemine
sfääri osa areng laiendamine piirid
Avaliku sfääri osa on ka erasektor, sest seal tehtavad otsused mõjutavad samuti ühiskonda.
huvide sfäär ühiskonna eraelu ühiskonnaelu avalikkuse kultuuri inimtegevuse
Eesti asetseb Ida ja Lääne vastastikuste mõjutuste ja huvide sfääris.
elu sfäärid
tegusõnaga
sfäärides toimuma
Teatud sfäärides toimub manipuleerimine.
sfääris liikuma
Naabersõnad
avalik sfäär vaimne sotsiaalne
1.1
inimeste (seisuslik) ringkond hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees ei püri kõrgetesse sfääridesse.
2
(geomeetrias:) pind, mille kõik punktid on ühest kindlast punktist ühekaugusel, kera ümbritsev pind
Sünonüümid

Tõlkevasted

2.1
(Koperniku-eelsete vaadete järgi:) üks nähtamatutest kerapinnalistest kestadest, millel asetsesid kinnistähed ja planeedid

Tõlkevasted

Näited
  • Sfääride (liikumise) harmoonia.

Erialasõnastikud

Geoloogia terminibaas

ID 455350 Viimati muudetud 26.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldgeoloogia
geosfäär
  • erineva koostise ja tihedusega kihid (kontsentrilised kesta, millest Maa koosneb (nt vahevöö)
geosfäär

Ida mõtteloo leksikon

ID 480071 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vald
sfäär
base
element
kai
  • abhidharmas taju ja teadvuse 18 valdkonda (skr āyatana), mis on jaotatud kolmeks alajaotuseks: võimed (nägemine, kuulmine, haistmine, maitsmine, puudutamine ja meel), võimete vallad (nähtavad kujud, helid, lõhnad, maitsed, puudutatavad objektid ja seadmused) ning neile vastavad teadvuse alajaotused
Hea teada
  • Mahajaanas tähendab vald ka kolmikilma valdkondi ja laiemalt üldse erinevaid sfääre või olemasoluvorme, nt ihade vald (skr kāmadhātu), maailmavald (skr lokadhātu), buddha vald (skr buddhadhātu), seadmusevald (skr dharmadhātu) jm.
Seotud
vald
sfäär
base
element
kai

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597911 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • kera pind
сфера

Matemaatika terminibaas

ID 662146 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
kerapind
сфера

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561729 Viimati muudetud 11.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • kera; sfäär, ringkond, toimimisala
  • ball, kule, globus
sfäär
sfære

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sfäär sfäärid
sfääri sfääride
sfääri sfääre ~ sfäärisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...