ru тьма 1 темнота, мрак, мгла, потёмки, чернота, чернь, темень, темь
valguse puudumine või selle vähesus (ka sellest hõlmatud ala, ruumi kohta)
ru тьма 2 крайне, очень, неимоверно, неизмеримо, чрезвычайно, бесконечно, предельно, невероятно, изрядно, куча, уйма, бездна, безумно, дико, невообразимо, беспредельно, баснословно, отчаянно, умопомрачительно, необъятно, несметно, до ужаса, безрассудно, сумасбродно, неистово, суматошно, бесшабашно, залихватски, толпой, навалом, нескончаемо, без меры, безмерно, безгранично, исключительно, на зависть, безбожно, ужасно, страшно, жутко, кошмарно, бешено, чудовищно, ужас как, страх как, видимо-невидимо, сильно, необычно, непомерно, неохватно, несказанно, в избытке, с избытком, более чем достаточно, чрезмерно, до чрезмерности, до невозможности, зверски, хоть отбавляй, страсть сколько, колоссально, гора, необычайно
väga (palju)

тьма

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.08.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

valguse puudumine või selle vähesus (ka sellest hõlmatud ala, ruumi kohta)

Sünonüümid

темнота ,
мрак ,
мгла ,
потёмки ,
чернота ,
чернь kirjanduslik ,
темень kõnekeelne ,
темь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pimedus

darkness

obscurité

kõnekeelne harimatus, mahajäämus; teadmatus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pimedus ,
vaimupimedus

valguse puudumine või selle vähesus, pimedus; ööpäeva valguseta aeg

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pime ,
pimedik

täielik, pilkane pimedus

Sünonüümid

темь kõnekeelne ,
темень kõnekeelne ,
тьма кромешная kõnekeelne ,
непроглядная темень kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(kurjuse maailma kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vari

sünkpime sügise- ja talveaeg

Sünonüümid

полярная ночь

Tõlkevasted

kaamos

valguse puudumise

тьма

тьмы

kottpime kaamos pimedus kottpimedus maailm ¹ mustmiljon musttuhat müriaad ots pilkaspimedus pime pimedik vaimupimedus puru ¹ vägi

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

тьма

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited