et

kõrvaldama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
eemale või ära toimetama, võtma või viima
  • verb
Synonyms

Translations

Government kust
Usage examples
  • Päästjad kõrvaldasid katuselt varinguohtlikud kivid.
Collocations
Adverbs
täielikult kõrvaldama lõplikult viivitamatult kiiresti kiirelt järk-järgult õigeaegselt ajutiselt ohutult
Lekke avastamisel tuleb see viivitamatult kõrvaldada.
Nouns
viga kõrvaldama riket puudusi kitsaskohti probleemi ohtu vastuolusid takistusi tõket tõrget barjääre leket põhjust
Eile rike kõrvaldati ning täna peaks kõik kulgema jälle plaanikohaselt.
Olge tähelepanelik ja kõrvaldage rikked õigeaegselt!
Päästjad kõrvaldasid teelt tõkked.
kasutusest kõrvaldama ringlusest liiklusest teenistusest repertuaarist roolist
Mürgised värvid tuli kasutusest kõrvaldada.
Valeraha kõrvaldati ringlusest.
Üksikutel juhtudel leiti vigast raha, mis kõrvaldati ringlusest.
Politsei kõrvaldas liiklusest 42 joobes sõidukijuhti.
Bändi repertuaarist kõrvaldati kõik lood 1930-ndate muusikast.
turult kõrvaldama käibelt müügilt
Tervisekaitseinspektsioon kõrvaldas turult ohtlikud mänguasjad.
Verbs
vältima või kõrvaldama leidma vähendama avastama
Füsioteraapia eesmärk on vältida või kõrvaldada juba tekkinud seljavalu.
Prepositions and postpositions
kõrvaldama vea tõttu käigus teel
Politsei kõrvaldas tehniliste probleemide tõttu veoki liiklusest.
1.1
edasist (mängust, võistlusest) osavõttu ära keelama
  • verb
Synonyms

Translations

Government kust
Usage examples
  • Võistleja kõrvaldati mängust ebasportliku käitumise pärast.
Collocations
Adverbs
lõplikult kõrvaldama ajutiselt viivitamatult
Mängija kõrvaldati ajutiselt väljakult.
Nouns
mängust kõrvaldama
Kohtunik kõrvaldas mängust vea teinud võistleja.
võistluselt kõrvaldama turniirilt
Kogu meeskond kõrvaldati turniirilt.
1.2
ebaseaduslikult omastama, kõrvale toimetama
  • verb

Translations

Usage examples
  • Selgus, et raamatupidaja oli pikema aja jooksul kõrvaldanud hea hulga firma raha.
1.3
ametist, töölt vallandama; töötamis- või toimimisõigust ära võtma
  • verb

Translations

Government kust
Usage examples
  • Direktor kõrvaldati ametist.
  • Purjus juht kõrvaldati roolist.
Collocations
Adverbs
viivitamatult kõrvaldama ajutiselt lõplikult
Ametkond on ajutiselt kõrvaldanud töölt viis juhtivtöötajat.
Nouns
tööandja kõrvaldab
Tööandja kõrvaldab töölt töökohustusi rikkunud töötaja.
ametist kõrvaldama
Peaprokurör kõrvaldati ametist ainult uurimise ajaks.
töölt kõrvaldama võimult troonilt juhtimiselt
Viimane Rooma keiser kõrvaldati troonilt 476. aastal.
Mees kõrvaldati juhtimiselt ja tema suhtes alustati kriminaalmenetlust.
Prepositions and postpositions
kõrvaldama uurimise käigus tõttu
Tööandja kõrvaldab töötaja kohustuste mittetäitmise tõttu töölt.
2
likvideerima, olematuks tegema

Translations

Usage examples
  • Laeva meeskond pidi määratud tähtajaks aluse tehnilised puudused kõrvaldama.
2.1
tapma või hävitama

Translations

Usage examples
  • Palgamõrvar kõrvaldas kõik võimalikud tunnistajad.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494074 Last modified 03.11.2023
View dataset
View dataset
отстранять / отстранить*

Matemaatika terminibaas

ID 660424 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
elimineerima
eliminate
исключать
устранять

Matemaatika terminibaas

ID 663018 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
kõrvaldama
eliminate
исключать
устранять

Word forms

Inflection Type 27

kõrvaldama kõrvaldas
kõrvaldada kõrvaldanud
kõrvaldab kõrvalda
kõrvaldatud kõrvaldatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...