et

ära tõmbama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(tõmmates) midagi eemaldama, kõrvale liigutama vms
Sarnase tähendusega
Näited
  • Tõmbasin lapiga suurema mustuse ära.
  • Pliidi kohal on kubu, mis toiduaurud ära tõmbab.
  • Teise hoobi eest jõudsin pea ära tõmmata.
1.1
kõnekeelne ära varastama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rahakott tõmmati ära.
2
järsu liigutusega endale viga tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Võistlustel tõmbasin selja ära.
  • Vist tõmbasin reielihase ära.
3
(ligitõmbavana) mujale meelitama, mujale suunduma panema
Sarnase tähendusega
Näited
  • Tasuvamad tegevusalad tõmbavad loomaarste ära.
  • Kas gravitatsioonilainete uuringud on tähelepanu neutriinodelt mõneti ära tõmmanud?
4
ära suitsetama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Enne kontserti tahaks veel ühe sigareti ära tõmmata.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära tõmbama tõmbas ära
ära tõmmata ära tõmmanud
tõmbab ära tõmba ära
ära tõmmatud tõmmatakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...