et

müük

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.06.2026

Tähendused

1
kauba või teenuse vahetamine raha vastu
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Uute autode müük on kasvanud.
  • Kes kasvatab kartulit müügiks, kes oma tarbeks.
Naabersõnad
omadussõnaga
avalik müük edukas aktiivne võimalik kiire öine omamaine uus hea heategevuslik rahvusvaheline ebaseaduslik osaline odav massiline reaalne esmane agressiivne tegelik
Eduka müügi aluseks on atraktiivne tootetutvustus.
suurenenud müük ebaõnnestunud
Toodete populaarsust näitab aasta-aastalt suurenenud müük.
nimisõnaga
müügi kasv korraldamine edendamine vähenemine kord leping piiramine suurenemine tulu eesmärk
Kliendi tundmaõppimine on esimene samm müügi edendamisel.
aktsiate müük vara autode alkoholi toodete maa toodangu piletite maja korteri
Aktsiate müügi ajastus on väga hea.
Uute autode müük kasvas hüppeliselt.
Maa müük juriidilistele isikutele on peatunud.
Toodangu müük hõlmab müüki nii kodumaisele turule kui ka ekspordiks.
ost ja müük tootmine turundus valmistamine töötlemine import reklaam kokkuost
Firma tegevusala on puidu kokkuost ja müük.
tegusõnaga
müük kasvab toimub suureneb väheneb langeb moodustab tõuseb nurjub hoogustub
Nukkude müük moodustab veerandi kollektsiooni kogumüügist.
müüki alustama suurendama lõpetama peatama korraldama kasvatama
Etenduse piletite müük peatati.
müüki minema panema tulema jõudma laskma paiskama võtma
Ettevõtte aktsiad lähevad müüki.
Kohtumise piletid tulevad müüki Piletilevi kaudu üle kogu Eesti.
müügis olema
Ajalooline koolimaja on müügis.
müügist laekuma teenima moodustama sõltuma
Hoone müügist teenib pank 30–40 miljonit eurot.
müügile jõudma tulema saabuma ilmuma tooma paiskama minema panema laskma
Kontserdi piletid tulevad müügile 13. detsembril.
Uus mälupulk saabub müügile kevadel.
Laserplaat paisatakse müügile esimese kontserdi päeval.
müügil olema
Kaupluses on müügil saabuva aasta kalendrid.
müügilt kaduma korjama kõrvaldama teenima
Vigased margid korjati müügilt.
müügiks pakkuma minema olema kasvatama
Kuulutuses pakutakse vinüülplaate.
Maja on müügiks.
Müügiks kasvatati põhiliselt lina ja rukist.
müügiga tegelema teenima kaasnema
Teleõiguste müügiga teenisid korraldajad 450 000 eurot.
Naabersõnad
avalik müük edukas aktiivne
1.1
(seoses olukorraga, kus teatavat kaupa või asja on võimalik osta, kus see on ostmiseks saadaval) kohakäänetes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poes on müügil igasuguse maitsega õlut.
  • Raamat tuleb müügile maikuus.
  • Uus mudel peaks müügile jõudma veel jaanuarikuu jooksul.
Korter läheb müüki.
Maja on müügis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684132 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tradeforeign trade
müük eelistatud
  • realiseerima - kaupa või teenust raha vastu vahetama
  • the exchange of goods for money
Hea teada
  • FI: myynti [T40511] FR: vente [T40511] DE: Verkauf [T40511] EN: disposal [T40159] FI: myyntitapahtuma [T40159] FR: disposition [T40159]
müük eelistatud
Näited
  • 1. Hind ja realiseerimine. Väliskapitaliga ettevõte määrab oma kauba (teenuse) hinna ja otsustab selle realiseerimise kas Eesti Vabariigis või mujal iseseisvalt või kokkuleppel tarbijaga.
  • 2. Kinnitada „Riikide nimekiri, milles asuvate investeerimisfondide aktsiate ja osakute avalik müük registreeritakse“ (juurde lisatud).
sale
Näited
  • The turnover of a producer organization arising from the sale, where applicable after processing, of the production of its members may not be less than the turnover generated by the group's other activities.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489098 Viimati muudetud 29.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
müük
продажа

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656213 Viimati muudetud 21.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 18) müük – elektrienergia tasu eest või tasuta üleandmine teisele isikule;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 18) ‘sale’ means the transfer of electricity to another person for a charge or without charge;
  • defined within the scope of this Act
müük
sale

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

müük müügid
müügi müükide
müüki müüke ~ müükisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...