et

ära lõikama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
lahutama, eraldama; läbipääsu tõkestama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sel ajal, kui Eesti oli Euroopast ära lõigatud, toimusid seal suured muutused.
  • Luurajate taganemistee oli ära lõigatud.
2
terariista abil eraldama, eemaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õhenenud otsad on soovitatav ära lõigata, siis näivad juuksed paksemad.
  • Laural lõigati mandlid ära.
3
lõigates eraldama

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540720 Viimati muudetud 21.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
ära lõikama eelistatud
isolate eelistatud
  • eraldama vaenlase üksust toetusest, et piirata tema liikumisvabadust ja takistada kontakti teiste vaenlase üksustega
  • seal off an enemy force from its sources of support, to deny it freedom of movement, and prevent it from having contact with other enemy forces
Hea teada
  • lahingutoiming
Hea teada
  • "Seal off" means to sever all links both physically and psychologically.
Seotud
ära lõikama eelistatud
isolate eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära lõikama lõikas ära
ära lõigata ära lõiganud
lõikab ära lõika ära
ära lõigatud lõigatakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...