et

ära koristama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

mingit kohta prahist, mustusest vm üleliigsest puhastama, seda sel viisil korda tegema

Sünonüümid

koristama ,
kraamima

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

clean

Näited

Oksad ja risu koristatakse ära.
Uusaastaöösel ei tohtinud lauda ära koristada.

2

soovimatut, ohtlikku asja eemale toimetama, kuskilt kõrvaldama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Ohtlik aine koristati ära.
Koristage kaamerad ära.
Millal valimisreklaamid ära koristatakse?

2.1

kõnekeelne tülikat, soovimatut inimest eemale ajama, eemal hoidma või tapma

Sarnase tähendusega

maha võtma kõnekeelne ,
maha kopsama kõnekeelne ,
maha koksama kõnekeelne ,
maha lööma kõnekeelne ,
maha nottima kõnekeelne ,
ära koksama kõnekeelne ,
kõrvaldama ,
minema kihutama kõnekeelne ,
minema lööma kõnekeelne ,
tapma ,
surmama ,
ära lõpetama vananenud ,
ära tapma

Tõlkevasted

убирать kõnekeelne ,
убрать kõnekeelne

Näited

Need kerjusteenistujad peaks linnapildist ikka ära koristama.
Ta andis valvuritele peanoogutusega märku soovimatu tegelane ära koristada.

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära koristama	koristas ära
ära koristada	ära koristanud
koristab ära	korista ära
ära koristatud	koristatakse ära

ära koristama Sõnast korjama

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...