звільняти

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

töötajaga töösuhet lõpetama

Sünonüümid

звільнити

Sarnase tähendusega

звільняти ,
звільнити ,
усувати ,
усунути

Tõlkevasted

vallandama

fire ,
dismiss

licencier

увольнять ,
уволить ,
снять с должности ,
рассчитать ,
рассчитывать ,
расчесть kõnekeelne ,
отставить от должности vananenud

скорочувати

töötajaga töösuhet lõpetama, töölt, ametist vallandama

Sünonüümid

звільнити

Sarnase tähendusega

звільняти ,
звільнити ,
усувати ,
усунути

Tõlkevasted

lahti laskma ,
lahti tegema kõnekeelne

fire

licencier ,
renvoyer

увольнять ,
уволить ,
рассчитывать kõnekeelne ,
рассчитать kõnekeelne ,
отказывать от места vananenud ,
отказать от места kõnekeelne ,
отказывать от должности vananenud ,
отказать от должности kõnekeelne

kedagi vangistusest, kinnihoidmisest vms lahti tegema; midagi lahti päästma

Sünonüümid

звільнити ,
визволяти ,
визволити ,
випускати ,
випустити

Sarnase tähendusega

відкривати ,
відкрити

Tõlkevasted

vabastama ,
vabaks laskma

release

libérer

освобождать ,
освободить ,
высвобождать ,
высвободить ,
отпускать ,
отпустить

kedagi mingit tegevust mitte teha või kohustust mitte täita lubama

Sünonüümid

звільнити

Tõlkevasted

vabastama

exempt

dispenser

освобождать ,
освободить

kellegagi töösuhet lõpetama

Sünonüümid

звільнити

Sarnase tähendusega

звільняти ,
звільнити ,
усувати ,
усунути

Tõlkevasted

vabastama

dismiss

licencier

увольнять ,
уволить

ametist, töölt vallandama; töötamis- või toimimisõigust ära võtma

Sünonüümid

усувати ,
усунути ,
звільнити

Sarnase tähendusega

звільняти ,
звільнити

Tõlkevasted

kõrvaldama

remove

écarter ,
exclure ,
licencier

отстранять ,
отстранить

ELi terminibaasis IATE

звільняти

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna