et

pühkima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
millegagi kuskilt üle libistama või tõmbama, hrl puhastamiseks, millegi eemaldamiseks
Similar meaning

Translations

Government midamillega
Usage examples
  • Üks pühkis tolmu, teine pesi põrandaid.
  • Korstnapühkija tuli korstent pühkima.
  • Pühkisin otsa eest higi.
Naised pühkisid pisaraid.
Collocations
Adverbs
laiali pühkima ilusti korralikult hästi
Munk pühkis mandala laiali.
Adjectives
puhtaks pühkima kuivaks
Pühi silmad kuivaks, ega silmavesi akent paranda.
Nouns
kojamees pühib koristaja
Kojamees pühkis hoovis luuaga klaasikilde kokku.
pisarat pühkima silmi suud käsi jalgu higi tolmu põrandat tänavat
Majaukseni jõudnud, pühivad külalised jalgu.
Kas sa kapi pealt pühkisid tolmu?
silmanurgast pühkima silmist
Publik pühkis silmanurgast pisaraid.
laubalt pühkima jalgelt näolt teelt maapinnalt
Pühkisin näolt verd ja ajasin end püsti.
Hiidlaine pühkis teelt linnad.
Torm pühkis teelt tuhandeid puid.
Maavärinad pühkisid maapinnalt vähemalt kaks küla.
käeseljaga pühkima käega lapiga taskurätikuga luuaga harjaga
Tüdruk pühib käeseljaga otsmikult juuksesalgu.
Pühkisin pliidi lapiga puhtaks.
Ta lükkas maski kuklasse ja pühkis taskurätikuga leemendavat nägu.
Kojamees pühkis luuaga maja ees kõnniteed.
Pühkisin põranda harjaga puhtaks.
Prepositions and postpositions
pühkima voodi, laua alt alla
Poiss pühkis harjaga toidupurud laua alt hunnikusse.
Collocations
laiali pühkima ilusti korralikult
1.1
millegi vastu käima, (lohisedes) vastu maad puutuma
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Pikk valge kleidisaba pühkis põrandat.
1.2
(loodusjõududega seoses:) hooga liikuma, nii endaga kaasa kiskuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tuul pühib üle liivaste väljade.
  • Torm pühkis oma teelt kümneid puid.
2
midagi (ära) kaotama, hävitama, olematuks tegema; kedagi toimimast, tegutsemast kõrvaldama
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Plahvatus pühkis maamunalt terve linnakese.
  • Maailmasõda pühkis minema keisririigid.
  • Kommunistid pühiti võimult.
2.1
(seoses tundmuste, psüühiliste või füsioloogiliste ilmingute lakkamisega)
Similar meaning
Usage examples
  • Värskendav suplus meres pühkis väsimuse.
  • Kogu valu oli korrapealt pühitud.
  • Ostmisel oli ravimi nimi peast pühitud.
3
informal kiiresti jooksma, sõitma või käima (hakkama)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kus alles poiss pühkis mäest üles!
  • Stardist pühkis tiitlikaitsja esimesena minema.

Word forms

Inflection Type 28

pühkima pühkis
pühkida pühkinud
pühib pühi
pühitud pühitakse

Etymology

laensõna
  • ? pühkima
    • wisken
    • wischen 'pühkima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...