et

turg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
müügilaudadega kauplemiskoht (lahtine plats, tänapäeval ka hoone); vastav kaubandusettevõte
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Isa tõi turult värsket liha.
  • Nõmme turg.
  • Kalaturg.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus turg suur väike
Uus turg alustab tööd mai alguses.
nimisõnaga
turu avamine
Turu avamine lükkub edasi.
tänav ja turg laat tooted pood kauplus klient
Tänav ja turg pole muidugi ainsad kohad, kus kõhu täis saab.
tegusõnaga
turgu avama külastama
Renoveeritud turg avati külastajatele tänavu 16. mail.
turul müüma käima maksma
Vanaema müüb turul lahtisi kompvekke ja küpsiseid.
Kapsas maksab turul rohkem kui kartul.
turult ostma saama leidma
Ostsime turult terve kasti mustikaid ja tegime toormoosiks.
Naabersõnad
uus turg suur väike
2
ostu- ja müügitehingute pidevalt toimiv süsteem, kaupade, teenuste, väärtpaberite vms pakkumine ja nõudmine; turustuspiirkond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Odav bensiin on turult kadunud.
  • Ta tunneb Venemaa turgu väga hästi.
  • Piimatoodetele otsitakse uusi turgusid.
Võlakirjaturg.
Autoturg.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus turg kohalik vaba rahvusvaheline arenev ühtne suur siinne väike globaalne kasvav tõusev tärkav langev konkurentsitihe
avatud turg reguleeritud piiratud küllastunud
Eristada võib kahte tüüpi turge: vaba turg ja reguleeritud turg.
nimisõnaga
turu avanemine areng korraldamine tingimused olukord väiksus nõudlus
Turu väiksuse tõttu tehakse omavahel koostööd ning tihti kasutatakse ka alltöövõttu.
Pank oli kiire, efektiivne ja reageeris turu nõudlusele momentaanselt.
lääne turg
tegusõnaga
turg kasvab avaneb areneb reguleerib reageerib elavneb langeb taastub kosub
Eksperdid prognoosivad, et kahe aastaga kasvab turg viis korda.
Riigi arengule oluline turg avaneb konkurentsile.
turgu mõjutama avama reguleerima solkima leidma moonutama stabiliseerima elavdama korrastama uurima
Intressitõus mõjutab turgu nii, et ostujõud kahaneb ja turuosalised suruvad hinna alla.
Kunstlikult kõrgel hoitud hinnad moonutavad turgu.
turust sõltuma moodustama
Uute autode osakaal moodustab turust umbes 5–7 protsenti.
turule tooma tulema jõudma minema ilmuma paiskama jääma laskma
Uusi programme tuuakse turule eesmärgiga katta võimalikult laia sihtrühma nõudlusi.
Eesti turule jõuab uustulnuk eeldatavasti järgmise aasta sügisel.
Mängutööstus paiskab turule tohututes kogustes uusi tooteid.
Täna ei lasta turule ühtegi autot, kus poleks turvavööd.
turult kaduma saama leidma kõrvaldama tõrjuma
Kes kasumit toota ei suuda, see kaob turult.
Tervisekaitseinspektsioon kõrvaldas turult ohtlikud mänguasjad.
Konkurendid tõrjuti turult välja.
Võib tekkida olukord, kus konkurendid tõrjutakse turult üldse välja.
Naabersõnad
uus turg kohalik vaba

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500784 Viimati muudetud 23.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
рынок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592539 Viimati muudetud 23.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • kaupade, teenuste, väärtpaberite ostu-müügikord
рынок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592540 Viimati muudetud 23.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
turg
рынок
  • kauplemis- ja kokkusaamiskoht linna keskel
turg
рынок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598114 Viimati muudetud 23.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
рынок
  • konkreetselt: koht, kus kaubeldakse
рынок
базар

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598115 Viimati muudetud 23.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • abstraktselt: võimalus müüa kaupu või teenuseid
рынок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603878 Viimati muudetud 23.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kindlate reeglite põhjal toimiv tootmise ja kauplemise kord
рынок

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477708 Viimati muudetud 16.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kaubavahetus

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127935 Viimati muudetud 02.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • majanduskorralduse mehhanism, mis lähtub nõudlusest ja pakkumisest ning nende tasakaalu juhtimisest
  • avalik kauplemispaik
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

turg turud
turu turgude
turgu turge ~ turgusid

Päritolu andmed

laensõna
  • turg
    • tǔrgǔ 'kauplemine, turg, turuplats'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...