et

likvideerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
ohule, kahjule vm lõppu tegema, midagi ära kaotama või hävitama

Tõlkevasted

Näited
  • Päästjad likvideerisid süttimisohu.
  • Salaviinaäri ei ole ilmselt võimalik lõplikult likvideerida.
  • Majakavahi ametikoht likvideeriti.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt likvideerima operatiivselt kiiresti kiirelt füüsiliselt osaliselt täielikult lõplikult
Reostus likvideeriti kiiresti.
Võib-olla ei suuda me kunagi terrorismi lõplikult likvideerida.
nimisõnaga
ohtlikku, kriitilist olukorda likvideerima ohtu avariid tulekahju põlengut reostust probleemi puudusi viga tagajärgi võlga firmat ettevõtet kooli ametikohta töökohti jäänuseid
Avarii likvideeriti ja radiaator vahetati välja.
Kustutustöödel osales neli päästeautot ning põleng likvideeriti südaööks.
Kohale saabunud päästjad likvideerisid reostuse.
Tuleb tegeleda probleemi põhjustega, mitte ainult likvideerida tagajärgi.
Uputuse tagajärgi likvideeritakse aastaid.
Võimalik, et see ametikoht likvideeritakse.
Naabersõnad
edukalt likvideerima operatiivselt kiiresti
2
ettevõtte vms tegevust lõpetama

Tõlkevasted

Näited
  • Kui kolhoos likvideeriti, jäi maja tühjaks.
  • Õppejõud vallandati ning terve osakond likvideeriti.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502601 Viimati muudetud 25.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 28

likvideerima likvideeris
likvideerida likvideerinud
likvideerib likvideeri
likvideeritud likvideeritakse

EKI selgitab

Sõnale likvideerima on lisandunud tähendus ’ettevõtte tegevust lõpetama’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme tegevust lõpetama, kinni panema vms.

ÕS 2025-s on lähtutud põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi keelekorralduses ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 03.09.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • likvideerima
    • liquidieren 'likvideerima'
      • liquidare 'arvet korda seadma' varem 'voolavaks tegema' (sõnast liquido 'voolav, selge')

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...