et

vähendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
(mõõtmetelt, arvult, koguselt) väiksemaks, vähemaks tegema, osa ära võtma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle vähenema
Vastand
Rektsioon mida*
Näited
  • Iga hinnatõus vähendab nõudlust.
  • Kreem vähendab kortse.
  • Pilte saab vähendada ja suurendada.
Aivari täpne vise vähendas vahe 40 : 41-le.
Summat vähendati poole võrra.
Naabersõnad
määrsõnaga
oluliselt vähendama tunduvalt märkimisväärselt märgatavalt tublisti kõvasti drastiliselt radikaalselt maksimaalselt veelgi järsult kiiresti proportsionaalselt pidevalt järk-järgult mõnevõrra veidi pisut omakorda
Vahel piisab väikesest investeeringust, et maja küttekulusid märkimisväärselt vähendada.
Tee on viimastel aastatel kohvi populaarsust märgatavalt vähendanud.
Katastroof on tublisti vähendanud igapäevast hoolimatust inimeste seas.
Majanduslangus on tublisti vähendanud kaubamahtusid.
Üha tõhusamaks muutuvad diagnostilised vahendid on järsult vähendanud naiste riski haigestuda suguorganite vähki.
Treeningu lõpetamisel vähendan järk-järgult koormust.
Treeningu lõpetamisel tuleb koormust järk-järgult vähendada.
Bürokraatia suurenemine vähendab omakorda organisatsiooni potentsiaali kasvada.
nimisõnaga
rikete, töötajate arvu vähendama vahet kiirust kulusid kulutusi toetusi palka makse riske tööpuudust bürokraatiat koormust sõltuvust söögiisu tselluliiti valu stressi survet pinget erinevusi võimalust vajadust
Ettevõtted vähendavad kulusid tiheda konkurentsi tõttu.
Kriisiajal vähendati palka.
Tugev higistamine vähendab koormust neerudele.
Tugev higistamine vabastab keha mürkidest ja jääkainetest, vähendades koormust neerudele.
Suitsetamine kiirendab ainevahetust, tekitab janu ja vähendab söögiisu.
Korrektselt kitkutud kulmud vähendavad vajadust ripsmetuši järele.
miinimumini vähendama
Uus torustik vähendab heitvee järve sattumise riski miinimumini.
tegusõnaga
vähendab võrreldes mullusega, platseeboga
Investeeringuid vähendatakse võrreldes möödunud aastaga miljoni euro võrra.
suurendama või vähendama lisama hoidma vältima ennetama kõrvaldama piirama takistama kaotama
Jäätmete tekkimist tuleb eelkõige vältida ja vähendada.
kaassõnaga
vähendama summa, kilo võrra
Leian, et ametnikkonda tuleks vähendada poole võrra.
1.1
(jõult, levikult) nõrgemaks, vähemaks muutma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Suitsetamine vähendab söögiisu.
  • Rong vähendas kiirust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698400 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahandus, maksustamine, toll
reduce
Näited
  • Should it not be p such guarantees or should the Commission decide that those given are not satisfactory, the aid shall be suspended, reduced or withdrawn.

Biokeemiasõnastik

ID 458205 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492256 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
уменьшать / уменьшить*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617943 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • koondama

Matemaatika terminibaas

ID 668147 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
diminish

Sõnavormid

Muuttüüp 27

vähendama vähendas
vähendada vähendanud
vähendab vähenda
vähendatud vähendatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...