et

leke

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.06.2025

Tähendused

1
vedeliku või gaasi läbilaskmine

Tõlkevasted

Näited
  • Plahvatuse põhjuseks on nimetatud olmegaasi leket.
  • Gaasileke.
Naabersõnad
omadussõnaga
radioaktiivne leke väike sisemine
Fukushima radioaktiivse lekke tõttu ei ole veel keegi surnud.
Väikese lekke põhjustajaks on ühe tihendi vananenud olukord.
nimisõnaga
lekke põhjus oht koht
Radioaktiivsete jäätmete lekke oht püsib ja seda jälgitakse.
torustiku leke
Kuumaveekraanist voolav roheline vesi annab märku torustiku lekkest.
tegusõnaga
leke tekib toimub asub ilmneb
Magistraali leke asus Veerenni tänava pikenduse juures.
leket põhjustama avastama tuvastama kontrollima peatama kõrvaldama likvideerima
Meeskonnal õnnestus lekked likvideerida.
1.1
info, andmete vm soovimatu ilmsiks tulemine, avalikuks saamine

Tõlkevasted

Näited
  • Eksamimaterjalide leket on raske vältida.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike leke juhuslik
Ta ei soovi, et avalikku arvamust hakataks kujundama juhuslike lekete põhjal.
nimisõnaga
andmete leke informatsiooni riigisaladuse materjalide siseinfo
Tribunali peeti salaja, vältimaks salajase informatsiooni leket avalikkusele.
Direktor kinnitas, et tegu oli asutuse siseinfo lekkega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700697 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnikamachine tools
leke
bleeding
Näited
  • Where risks remain despite all the measures adopted or in the case of potential risks which are not evident (e.g. electrical cabinets, radioactive sources, bleeding of a hydraulic circuit, hazard in an unseen area, etc.), the manufacturer must provide warnings.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552590 Viimati muudetud 20.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
leke
lekkasje

Purjetamise terminibaas

ID 630246 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
leke
leak

Sõnavormid

Muuttüüp 6

leke lekked
lekke lekete
leket lekkeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...